活力

Methods: Adopting pig bile culture medium, the inhibiting or killing effects on pig bladder worm in vitro were observed;by using the methods of xylene-induced ear inflammation in mice and granuloma swelling induced by cotton ball in rats, the effects of anti-inflammation were observed;by using the methods of body twisting and hot-plate in mice, the effects of analgesia were observed. Through the mice auricle microcycle, the rats thrombus law in vitro and bleeding time, clotting time determination to the mice, the function of invigorating the blood were observed;adopting the penicillin abdominal cavity injection method, the mice epilepsy model were prepared, and epilepsy mice brain organization MDA content and SOD, ATPase vigor be measured by using chemical colorimetry.

利用猪胆汁培养基观察该方在体外对猪囊尾蚴的抑制或杀灭作用；采用二甲苯所致小鼠耳肿胀法、大鼠棉球肉芽肿法以观察该方的抗炎作用；采用热板法和化学刺激扭体法观察该方的镇痛效果；通过小鼠耳廓微循环法、大鼠体外血栓法和对小鼠出、凝血时的测定观察该方的活血作用；采用青霉素腹腔注射法制备小鼠癫痫模型，并利用化学比色法检测癫痫小鼠脑组织中MDA的含量及SOD、ATPase的活力。

Christopher Choa, an architect who recently left Shanghai after a decade, says the energy of a city could eventually impose itself on the blander new constructions.

在上海生活了十年、最近离开这个城市的建筑师克利斯托弗·乔指出，一个城市的活力，可能最终会给自己强加一些比较乏味的新建筑。

Perhaps it's possible to get blase about this most reliable of entertainment franchises, which has translated the bestselling books to the screen with such energy and good humour.

哪怕本电影是由最畅销的书之一改编，而且其中充满了活力和幽默，也许你仍可能会对这部著名的娱乐片感到厌倦。

Hence, potentially viable embryos will be discarded upon screening a single blastomere.

因此，有可能对单个卵裂球的基因筛选导致一个有活力的胚胎被丢弃。

Zhang's vedio world starting from the boundless field of sorghum presents a dynamic and vigorous national soul, expressing a sense of pain that is mixed with bloodiness and profound love.

从那一望无际的高梁地开始的张艺谋的影像世界，展示了一种充满生机和活力的民族魂，表现了一种充满血腥而又凝聚炽爱的痛感文化。

I do body building every day, hoping to keep healthy and energetic.

我每天都锻炼身体，希望保持健康和充满活力。

Your chart energy is waking up every cell of your body...

星座能量唤醒着你的身体，你感觉到你的每个细胞都充满了能量和活力。

This bohemian city is also home to one of Europe's most dynamic and successful financial centres.

波西米亚这个城市也是家里的是欧洲最具活力，最成功的金融中心之一。

If you need a strong and vibrant nightlife, Boise may be a better choice.

如果你需要一个强大和充满活力的夜生活，博伊西可能是一个更好的选择。

The study was used to discuss the relationship between the activity of Bombyx mori carboxylesterase in the midgets.

探讨家蚕中肠羧酸酯酶活力变化及羧酸酯酶基因表达差异与家蚕抗浓核病毒之间的关系，阐明其抗性的分子机理。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。