活力

The Mercure Grand Hotel Biedermeier is located in a quiet revitalised Biedermeier passage in the heart of Vienna.

美居大酒店Biedermeier坐落在一个安静的活力Biedermeier通道的心脏维也纳。

Under optimization conditions,the vires of bile salt hydrolase was enhanced to 7.4 times.

在优化条件下，胆盐水解酶活力是优化前的7.4倍。

In this paper, the Lactobacillus casei of bile salt hydrolase screened from Tibetan Kefir were used to study environment factors of increasing enzyme vires.

本文利用从藏灵菇中筛选的产胆盐水解酶的干酪乳杆菌研究提高酶活力的环境因素。

In this paper, we use the Lactococcus lactis subsp.lactis of bile salt hydrolase screened from kefir grains to the study environment factors of increasing enzyme vires.

本文利用从藏灵菇中筛选的产胆盐水解酶的乳酸乳球菌乳酸亚种（Lactococcus lactis subsp.lactis）研究提高酶活力的环境因素。

Biller Busy private physician practice in Muskogee seeks energetic Receptionist Biller .

繁忙的私人医生的做法，在 muskogee 的目的，充满活力的接待员/票据。

Over the years, I have found the study of the cycle of the earth ,and of biodynamics to be very helpful in my kindergarten work.

在这些年里，我发现学习大地及生物活力有机农业的循环对我的幼儿园工作非常有帮助。

The study and practice of biodynamics can create a way for us to be in touch with life and the earth which we then can bring into the classroom in terms of stories,songs, healthy class room rhythm,and a truly alive nature table.

对生物活力有机农耕的学习与实践可以创造出一种方式，让我们总是与生命和大地发生联系，这些都可以带到教室中的故事、歌曲和健康的课堂节奏里，还有真实的、鲜活的四季桌上。

Hans is currently supporting the work and development of anthroposphy and its practical work, such as Waldorf Education and Biodynamics in the Asian-Pacific region on behalf of The Goetheanum.

Hans现在的工作是代表歌德堂支持亚太地区人智学的发展和人智学的实际工作，比如华德福教育和生物活力有机农耕。

Nought was to be seen but the green turfy mound, with the stones on which no Runic record has been graven; but at the last sound of the harp there soared over the hill, as though he had fluttered from the harp, a little bird, a charming singing-bird, with ringing voice of the thrush, with the moving voice pathos of the human heart, with a voice that told of home, like the voice that is heard by the bird of passage.

不过在坟墓的上方，当琴弦发出余音的时候，就像刚刚从竖琴弦上飞出来一样，飞来一只鸟--最美丽的歌鸟。它的声音像画眉那样清脆，像人心那样充满了活力。远方飞回的候鸟听着它，像是听到了故国的歌曲。

Kum is able to articulate the dynamics of Hong Kong culture through elegant interpretations of the common birdcage.

甘志强做到了将充满活力的香港文化与精美的普通鸟笼连接起来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。