活力

The animateness of the citizen stratum adds vitality to the town"s culture and affects other aspects of town"s consume.

而市民阶层的活跃也给城市文化生活注入了新的活力，影响了城市消费的其他各个层面。

TheFWHM of 1.2eV PL anomalously decreased from 77K to 130K,which was as the same as InAsQDs.

以上发现为GeSi的光电应用注入了新的活力。

The effects, of protection and treatment with, combined Ch, NaF and a trophie were significantly better than that with atropine alone. In isolated phrenic nerve-diaphragm preparation of rat, isolated jejuneal preparation of, guinea pig, and the metabolic experiment of rat liver, the results of the, assay on the rat blood ChE activity indicated that antidotal effect of NaF may be due to the antidese...

大鼠离体膈神经膈肌、豚鼠离体空肠和大鼠肝脏代谢实验及对大鼠全血胆碱酯酶活力测定的结果表明，NaF的抗毒作用可能是由于其对神经肌肉接头和/或神经节中的N受体的抗脱敏作用；而Ch则可能通过其对ChE的保护和/或加速被抑制ChE的复能，阻碍Ach到达M受体部位而发挥作用。

Then the Antinomian controversy, which had really begun some ten years previously, broke out afresh, with renewed vigour and bitterness.

然后antinomian争论，真的开始有些十年以前，重新爆发，以重新焕发的活力和痛苦。

This paper elaborates on the concept of directed molecular evolution, procedure, basic strategies, and its core technology, then presents emphatically its application and achievements in improving enzyme activities, stability, substrate specificity, and antipode selectivity and so on.

本文详细综述了酶的分子定向进化的概念、过程、基本策略及其核心技术，并着重介绍了酶的分子定向进化技术在提高酶的活力、稳定性、底物特异性和对映体选择性等几方面的应用及取得的相关成果。

The relationship of the change of ChE and prognosis was monitored dynamically in48hepatic cirrhosis incorporating with acute organophos-phorus poisoning patients selected and treated in hospital,then compared with antithetic group.

摘要］目的研究肝硬化肝功能Child-Pugh A级患者合并急性有机磷农药中毒时血清胆碱酯酶活力的变化以及对治疗预后的影响。

My old apartment building, as I remember, was bright and alive.

我的旧公寓，在我的记忆中，很光亮很有活力。

Improvement of blood circulation and microcirculation, muscle relaxation, fatigue relief, health care after surgical, pain alleviation, absorption of medication, improvement of sleep, mental relaxation, bone rebuild, healing, special education for the deaf, peristalsis of stomach and improvement of metabolism.muscle cramp, venous varicose syndrome, rheumatism, dysmenorrheal, neurasthenic, depression, aphemia, autism, disorder of stomach and intestines, constipation, headache, backache, lumbago, bellyache and muscle tension.

促进血液循环和微循环、放松肌肉、缓解肌肉痉挛、缓解疲劳、调理静脉曲张、风湿改善血液循环、缓解月事困难、月事紧张、痛经、外科手术及护理、减轻疼痛、放松平滑肌、促进药物吸收、帮助康复、改善睡眠及神经衰弱、调理自律神经、提高生命活力、疗理抑郁、失语症、自闭症、舒缓情绪、促进精神放松、安神定经、骨密度重建、缩短愈合、帮助学习、强化记忆、聋儿康复特殊教育、促进胃肠蠕动、调理胃肠功能失调、舒解便秘、改善代谢、缓解头疼、背痛、腰痛、腹痛、肌肉紧张疼痛。

Enter new century, belt of economy of annulus Bohai Sea will become China belt of apophysis of the 3rd old economy, become the new growth area that has development vigor and competition ability most.

进入新世纪，环渤海经济带将成为中国第三大经济隆起带，成为最具有发展活力和竞争力的新的增长区域。

Its apparent molecular weight was determined to be 90 kDa and its specific amidolytic activity was 506 U/mg.

其表观分子量90 kDa，比活力为506 U／mg。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。