活力

But I also feel guilty that my career has become anaemic," she says."

但事业变得毫无活力，我们也感到内疚，"她表示。"

Experiments show that:"Crown 3000" not only increases spermatogenic function effectively and prolongs fertility, but also prevents anaplasia of spermary and ovum effectively, and prolongs the coming of menopause and senescence process and keeps vigor of body.

试验表明："顶点 3000"不但能有效增强生精功能，延长生育能力、还能够有效阻止睾丸和卵子退行性变化，延缓更年期的到来，延缓衰老进程，保持身体活力。

Experiments show that:"Crown 3000" not only increases spermatogenic function effectively and prolongs fertility, but also prevents anaplasia of spermary a nd ovum effectively, and prolongs the coming of menopause and senescence process and keeps vigor of body.

试验表明："顶点3000"不但能有效增强生精功能，延长生育能力、还能够有效阻止睾丸和卵子退行性变化，延缓更年期的到来，延缓衰老进程，保持身体活力。

Therefore, based on documents reports, through contrastive observation of 20-month-old natural senile mice, this study has confirmed that the anaplasia of subacute senile model mice was obviously similar to the features of 20-month-old naturally physiological senile mice. Mice in both two groups displayed dull color patterns, slow movements, insensitive responses and decrease of growth rates of body weight; hepatic and brain tissues in the mice presented senile features of sero-enzyme such as decrease in SOD activity, increase in content of lipid perhydrides and so on.

为此，本研究在文献报道基础上，通过与20月龄自然老化鼠的对比观察，证实：亚急性衰老模型鼠的退行性变化与20月龄自然生理性老化鼠特征的相近之处鲜明可见。2组均出现毛色暗淡，少有光泽，动作迟缓，反应不灵敏，体重增长率下降；肝、脑组织出现SOD活力下降，脂质过氧化物含量增高等血清酶学的老化特征。

He uses hundreds of drawings to show the major components of various animals, how their anatomy works, and how to draw them so that they look anatomically authentic, solid and alive.

他使用的图纸数百看不同动物的主要成分，他们是如何解剖工作，以及如何吸引他们，使他们看起来解剖真实的，坚实的，充满活力。

The new materials(N/BBCC and J/BBCC) and their transmigration parent put up the similar phenotypes in development stage,morphological characters,POD enzyme activity,and so on.But differences in male fertility,proline content and relative conductance rate were existed among them,in which the development of androecium in N/BBCC was abnormal,showing serious male sterility,and the proline content and relative conductance rate in N/BBCC and J/BBCC were much lower than their transmigration parent,C/BBCC.

两个新材料及其轮回亲本C/BBCC在生长发育时期、植株外部形态特征、POD酶活性等方面表现基本一致，但在雄性育性、脯氨酸含量及相对电导率上存在着明显差异，其中N/BBCC雄蕊发育不完善、花药瘦小、药内花粉量很少且多为无生活力的畸形花粉，表现严重败育；J/BBCC和N/BBCC的脯胺酸含量及相对电导率明显低于其轮回亲本C/BBCC。

"We'll have anemic growth for a while, but to me, inflation is the bigger risk," he said.

"我们将有暂时的无活力增长，但是让我来说，通货膨胀是更大的风险，"他说。

However, angle of vision of children has some shortcomings, such as the utility on selecting the angle, and the unfitness to grasp the expansive and complicated world etc.

本文的阐述展现了当前缺乏丰富研究的儿童视角叙事在某些方面的活力和意义，同时希望更多的人投入这一研究领域，揭示儿童视角叙事的完整面貌。

This paper emphasizes on four problems about angle of vision of children of ideal motive, narrative characters, narrative strategies and writers' reasons of choice, and I hope to open out the vigor contained in this angle of vision.

本文着重探讨了儿童视角发生的观念动因、叙事特征、叙事策略和作家选择原因四个问题，希望揭示儿童视角叙事所蕴含的活力。

It is true that he used the old patterns all his life with dogged conservatism (another Sansculotte characteristic, by the way); but the imposed on them such an overwhelming charge of human energy and passion, including that highest passion which accompanies thought, and reduces the passion of the physical appetites to mere animalism, that he not only played Old Harry with their symmetry but often made it impossible to notice that there was any pattern at all beneath the storm of emotion.

不错，他一生非常保守地（顺便说一句，这也是激进共和主义者的特点）使用着旧的乐式；但是他加给它们以惊人的活力和激情，包括产生于思想高度的那种最高的激情，使得产生于感觉的激情显得仅仅是感官上的享受，于是他不仅打乱了旧乐式的对称，而且常常使人听不出在感情的风暴之下竟还有什么样式存在着了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。