活体的

These things in the topsoil that were once alive are called humus.

表土中这种曾是活体的东西叫做"腐殖质"。

The medical study for atherosclerosis, however, relies primarily on the observation of ex vivo histological sections instead of observing the patients with intravital technique.

而以目前的医学技术对於动脉硬化的研究，主要是进行非活体的切片观察其病变的程度，而少以非侵入式的方式给予患者即时的诊断并提早开始预防。

It is lyrically meant to portray the night as a living entity.

这是抒情旨在描绘成一个活体的夜晚。

It has been used extensively in neurochemistry and pharmokinetics because it gives in vivo and extracellular results.

与其它方法相比，具有样品洁净，防止酶解的优点，其结果反映了更具有生物意义的活体的细胞间液成分的变化规律，因而在神经化学和药代动力学等领域得到了广泛应用。

As direct recordings for sound production in live specimens of this species could not easily be carried out, function of these swim bladder muscles was assessed by means of biochemical assay. Activities of Citrate synthase and L-lactate dehydrogenase, known to involve with energy supply during muscle contraction were assessed.

而直接测量活体的发音有执行上的困难，因此用酵素分析(包括Citrate synthase ，CS 与 L-lactate dehydrogenase ，LDH)来探讨此鱼鳔附属肌肉急其他不同类型肌肉之间的代谢模式，并用组织染色法测量肌纤维截面积可探究此肌肉之功能。

So the topsoil is bits of rock mixed with things that are once alive.

可见，土壤是石粒和曾经是活体的物质的混合物。

The ultramicroscope, the UV microscope and the luminescence microscope exemplify the inventive genius of those years and reflect three goals of microscopy, which have remained topical to date: Making ever smaller dimensions accessible to observation; observing living objects without damaging them; and finding methods to contrast the substances in such objects.

超显微镜，紫外显微镜、冷光显微镜的发明向我们展示了那个年代的天才智慧。同时也反映了显微术不断追求的三个目标：观察到更小尺度的物体；避免观察对活体的损伤；提高观察对象的图像反差。

In vivo reliability of elastomeric pumps is differentthan in vitro.

弹性泵在活体的可靠性和离体的不同。

Methods 40 embalmed adult cadaveric head specimens were anatomied and thickness of frontal protuberance, geison, mandibular angle and external occipital protuberance with sliding caliper and arcus jugalis thickness, depth, length etc were measured.

为减少颅骨干标本与活体的差异，选用经福尔马林处理的成年男、女头面部正常尸体40具，解剖、编号、定点、标记，游标卡尺直接测量尸体额结节、眉弓、枕外隆凸、下颌角处的厚度，测量颧弓厚度、深度、长度等。并采用微型电动砂轮对上述各骨进行试磨，以去外层的密质骨为标准再行测量分析。

As the first attempt, it was designed to reveal the general pattern of lectin receptor distribution on the surface of female cells, namely egg cells, central cells and synergids of Torenia fournieri and, especially, toensure the possible effects of cell isolation procedure on the distribution of lectin receptors by four different systems.

在烟草活体的中央细胞及卵细胞表面发现了伴刀豆凝集素受体的极性分布或者称之为&镶嵌性分布&。在大部分的中央细胞膜表面，该凝集素受体主要分布在靠近核的部位，而在相对侧的荧光要弱或缺失。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。