活体

All-Russian Vavilov Crop Scientific Research Institute is the unique research center on collection,research and live preservation of the world culture crops and wild genetic resources in Russia,and it was one of the four major genetic resources.

全俄瓦维洛夫作物科学研究所是俄罗斯唯一的收集、研究、活体保存世界栽培作物和野生种的遗传资源的科学机关，是世界四大植物资源库之一。

Liver or kidney aspirate examination and specific dyeing is necessary in patients suspected with hepatic amyloid degeneration.

结论对临床上高度怀疑为肝淀粉样变性的患者，作肝肾活体组织检查及特异性组织学染色，可证实为肝淀粉样变性。

Experiment indicate that this method accommodate not only ante mortem but also postmortem.

试验结果表明该方法是有效可行并适合于非活体颅骨身份鉴定和识别。

We obtained mutants by the technology of low energy ion and screened out 6 mutant isolates which can effectively control postharvest anthracnose of apple fruits by plate test.

通过平板初筛，筛选出6株对苹果炭疽病菌有较高抑菌作用的菌株，经苹果果实活体侧定从中筛选出对苹果炭疽病有较高拮抗作用的菌株BS 80-6和BS100-6。

The new method was arapid non-destructive leaf area measurement method, it could be used to measure leaf area of apple, grape and other fruit trees, living plants or detached leaves in the field or laboratory.

本文提出的是一个快速的非破坏性叶面积测定新方法，可测定苹果、葡萄等各种果树叶面积，可在田间或室内测定活体或离体叶片的面积。

Methods: Sensitivities and specificities of traditional tests, corneal rose bengal/fluorescein staining tests and BUT test were e-valuated in 112 primary SS patients and 185 controls.

在112例PSS患者和185例对照者中，评估上述试验的敏感度和特异度及其主要影响因素。结果：Schirmer、角膜荧光素活体染色和BUT试验的特异度分别为43.8％、93.5％和31.4％，敏感度分别为91.7％、50.0％和87.5％。

After 0.5 μg/larva propiconazole had been injected into the 4th instar larvae of S. litura for 24 h and 48 h, the reduced rates of blood corpuscle of larvae were 19.67% and 21.38%, and the reduced rates of blood content were 20.42% and 23.87% respectively.

在活体试验中，以0.5μg/头剂量的丙环唑注射斜纹夜蛾4龄幼虫，处理后24 h和48 h，试虫血淋巴中血细胞数分别下降了19.67%、21.38%，血淋巴含量分别下降了20.42%、23.87%。

Although working in a variety of media, Gilbert and George referred to all their work as sculpture. Between 1970 and 1974 they also made drawings (referred to as Charcoal on Paper Sculptures) and paintings to give a more tangible form. to their identity as 'living sculptures'.

虽然他们的作品包括了各种媒介，但是吉尔伯特与乔治仍然把自己所有的作品都称作雕塑。1970至1974年间，他们也创作了木炭画（被称作&纸上雕塑的木炭画&）和油画，突出表现了他们&活体雕塑&的身份。

Although working in a variety of media, Gilbert and George referred to all their work as sculpture. Between 1970 and 1974 they also made drawings (referred to as Charcoal on Paper Sculptures) and paintings to give a more tangible form to their identity as 'living sculptures'.

虽然他们的作品包括了各种媒介，但是吉尔伯特和乔治仍然把自己所有的作品都称作雕塑。1970至1974年间，他们也创作了木炭画（被称作&纸上雕塑的木炭画&）和油画，突出表现了他们&活体雕塑&的身份。

Combination of microautoradiography and phosphor plate image provides a method for both manipulating images and in vivo radiopharmaceutical kinetic studies of newly developed radiopharmaceuticals.

在脑部切片方面，结合了微自动放射显影术和磷光影像的方法，使活体脑部对新发展之核医药物动力学的研究更加完善。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。