活体

These two peptides can help functional proteins rapidly translocate into cells both in vitro and in vivo in a non-invasive manner, and preserve their biological actions in several cell and animal models.

这两个胜肽链在试管与活体可以以不具侵略性( non-invasive )的方式携带开展型态的功能性蛋白质快速的进入细胞内，并且在许多的细胞与动物实验中均可以保留它们的生物功能。

Objective: To evaluate the feasibility and safety of transperitoneal laparoscopic nephrectomy in live donors.

目的：探讨经腹腔路径腹腔镜活体供肾切取技术的方法以及手术的安全性和临床意义。

Renal function of recipient was normal after 3 days. Conclusion: Transperitoneal laparoscopic nephrectomy in live-donor is a safe and effective procedure, which provides kidney with satisfactory blood vessels and ureter for graft.

经腹腔路径腹腔镜活体供肾切除术可以满意解剖肾血管和保留足够长的输尿管，而且安全、有效，创伤小、恢复快、痛苦少，供者易于接受。

Results: Sectional plastination and MRI images of the nerves revealed the similar result, but the trochlear nerve was only defined on the plastination section.

结果：塑化薄片断层、标本和活体MR扫描，脑神经行程、解剖形态均有良好的对应关系，滑车神经仅在塑化切片上显示。

Trypan blue vital staining demonstrated that there were over 95% of the cells maintained viable after separation.

台盼兰活体染色检查表明：分离后的中幼、晚幼成红细胞保持95%以上的活性率。

In this paper, in vitro umu/SOS test and in vivo Comet assay were used to assess accumulation of genotoxic substances in the soil irrigated with reclaimed water in suburbs of Beijing.

本研究利用离体umu/SOS测试与活体蚯蚓彗星试验评价北京市郊区再生水灌溉土壤中遗传毒性物质的积累。

It is feasible to measure alive leaf thickness untouchably with hyper spectrum.

结果表明利用高光谱分析技术，可以实现叶片厚度的快速、活体测量。

The vasomotion was induced by noradrenaline in vivo, then the changes of vasomotion after injecting SI and Na-monomethyl-L-arginine （L-NMMA, a NO synthase inhibitor） were measured respectively on a TV monitor using a TV camera mounted on the microscope, and the influence of L-NMMA on effect of SI was also observed.

在活体情况下运用去甲肾上腺素（noradrenaline，NA）血管运动诱导法诱导出血管运动，分别观察静脉注射N^G-单甲基-L-精氨酸（NG_monomethyl.L-arginine，L-NMMA）、SI后血管运动的变化及应用一氧化氮合酶抑制剂L-NMMA对SI作用的影响，摄录结果于监视器上用暂停功能测量。

Mesenteric venular inner-diameter, velocity of red blood cells in venules, numbers of leukocytes rolling and adhesion, FITC-albumin efflux and mast cell degranulation were determined by an inverted microscope.

用活体微循环观测技术，观察肠系膜细静脉血管内径和红细胞流速、滚动和黏附白细胞数、细静脉白蛋白漏出的动态变化和血管外周肥大细胞脱颗粒。

Effect: Imbues all missiles that you fire with incredible power, granting them the Slaying ability, which will deal massive damage to a living target on what would be a vorpal attack (natural 20 followed by critical confirmation). This ability costs 50 spell points to activate, and triggers a lengthy cooldown of the Finger of Death spell.

效果：对你射出的所有箭矢附加强大的力量（all missile，这基本可以确认是个姿态类天赋，或者说active的天赋），赋予杀生的能力，将会在斩首攻击的情况下（天然掷出20并且确认重击）对活体生物造成强大的伤害

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。