活人

The gold of that land is good; the bdellium and the onyx stone are there.

耶和华神用地上的尘土造人，将生气吹在他鼻孔里，他就成了有灵的活人，名叫亚当。

The angels' joy over earth's liberation and death's defeat is boundless, a cosmic belly-laugh rippling through the universe: Why do you look for the living among the dead?

看见世界得拯救和死亡战败，天使们感到无限喜乐，他们开怀的笑声起伏不停，响彻整个宇宙：「为甚麼在死人中找活人呢？

Jews in Blois, France were accused of ritual murder.

法国布罗瓦的犹太人因为杀活人以祭神遭到指控。

Surely God will bring you down to everlasting ruin: He will snatch you up and tear you from your tent; he will uproot you from the land of the living.

神也要毁灭你、直到永远。他要把你拿去、从你的帐棚中抽出、从活人之地将你拔出。

The moment Mr. Cha were going, he said brokenly in his last breath:" To live or to die, it's the s…s…sa…same,everything is not s…s…s…so bad, th…th…that's O.K. Wh…Why we ought to be too…too canny?"

差不多先生差不多要死的时候，一口气断断续续地说道："活人同死人也差……差……差……不多……凡是只要……差……差……不多……就……好了……何……何……必……太……太认真呢？"

Opera "Si Fan" had a sentence libretto : See the living ones, which told a cangue dead?

戏曲《思凡》中有过这么一句唱词：见那活人受罪，哪曾见死鬼带枷？

But it is still a far cry from the much more complicated experiment on the carbon copy of human beings.

但是，复制活人这样复杂的检验依然是要不可及的。

Contrariwise, it is true that every time you acquire a new interest---even more, a new accomplishment---you increase your power of life.

这条对于活人可谓千真万确的道理在一定程度上也完全适用于人的思想，它们也都是活的。

And the people are feared dead living soul, so people to take the day off on fire, candle, let death cannot find the living soul, disguised himself as a the soul of the dead bogeymen scare.

而活着的人则惧怕死魂来夺生，于是人们就在这一天熄掉炉火、烛光，让死魂没有办法找寻活人，又把自己打扮成妖魔鬼怪把死人之魂灵吓走。

The question is this: Which is the wisest course for the Latter-day Saints to pursue—to continue to attempt to practice plural marriage, with the laws of the nation against it and the opposition of sixty millions of people, and at the cost of the confiscation and loss of all the Temples, and the stopping of all the ordinances therein, both for the living and the dead, and the imprisonment of the First Presidency and Twelve and the heads of families in the Church, and the confiscation of personal property of the people (all of which of themselves would stop the practice); or, after doing and suffering what we have through our adherence to this principle to cease the practice and submit to the law, and through doing so leave the Prophets, Apostles and fathers at home, so that they can instruct the people and attend to the duties of the Church, and also leave the Temples in the hands of the Saints, so that they can attend to the ordinances of the Gospel, both for the living and the dead?

这个问题是这样子的：哪一个才是后期圣徒最明智的方向？继续尝试多重婚姻，即使在国家法律的抵挡，六千万人民的反对，承受财产被没收和失去所有的圣殿，和所有在其中的给活人和死人仪式，还有总会会长团、十二使徒和教会家庭的领袖们的被关的情况之下（在这些情况之下仍然会停止继续多重婚姻）？或者，在因我们固执於这个原则的实行并为此受苦之后停止多重婚姻并且服从法律，这样子让我们的先知、使徒、和父亲们留在家里，所以他们可以教导人群参与教会圣工职责并让圣殿留在圣徒的手中，所以他们可以参与给活人和死人的福音的仪式？

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。