活

People say you need to be brave to eat brains of sheep and pigs, but I'd say you need to be sick to eat balut?

有人说吃猪脑，羊脑需要勇气。我说你要足够变态，才可以吃活珠子。

Filipinos call them balut.

得了吧！吃活珠子就野蛮了？

Pathological evaluation was performed in all sections according to Banff 97 classification and based on clinical data.

对全部肾活检标本依照Banff 97分类标准进行病理诊断，并结合临床资料进行分析。

Don't tell me over the phone! I want bank paper .

别在电活上跟我谈，给我拿银行证明来！

Finally, the study primary indicate three ecological zone ,named urban core zone, urbanize zone, banlieue, and defined itself ecological relationship. Simultaneity, this syudy indicate cardinal urban space development problems about population, land, economic activities by the spatial structure analysis. And it directs this problems to offer countermeasure.

进而利用台中市相关数据初步地辨识出都市中心、都市化地区及市郊区等三个都市生态空间区域，指出其生态关系，并透过空间结构分析明确台中都市发展在人口、土地和经济活等三方面的主要问题，从环境保护的角度，对台中都市生态系统空间结构的问题提出改善建议，供台中都市空间规划参考。

Full of scorpions is my mind, dear wife. Thou knowst that Banquo and his Fleance live.

现在我脑袋里是一条一条的蝎子，亲爱的妻子，你知道班克和他的弗里斯还活着。

"Not quite," replied Jo modestly. I do think _The Witches Curse, an Operatic Tragedy_ is rather a nice thing, but I'd like to try _Macbeth_, if we only had a trapdoor for Banquo.

"过奖了，"乔谦逊地回答，《女巫的咒语，一个歌剧式的悲剧》是挺不错的，不过我想演《麦克佩斯》，如果我们能给班柯一扇活地板门的话。

The job's my baptism of fire.

这活对我真是一次严峻的考验。

The novels of Hemingway is also undoubtedly the direct embodiment of the spiritual world, they either experienced the baptism of fire, or the popular impact of the war, relentless war to their physical and mental left an indelible mark, they were destined for life To live with this stigma.

而小说中的人无疑也是海明威精神世界的直接体现，他们或是亲身经历过炮火的洗礼，或是深受战争的影响，无情的战争给他们的身心留下了不可磨灭的烙印，他们注定一辈子要带着这个烙印活下去。

If there are any barbarians left alive, they must truly be without hope.

如果还有野蛮人活着，那么他们一定是绝望的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。