活

May 12, 2008, let us all Chinese people always remember this day for it, our"national calamity," the history of the Chinese nation, engraved too manydisasters, but never the candidate of our national glories , One of thedisaster, and again before loading the line, then let us bury the grief of allgood, clean up all the ruins, was once their homes on the land, rebuild ourhomes, to live boldly, to live On a good living.

2008年5月12日，让我们所有中华儿女永远记住这一天吧，我们的"国难日"，中华民族的历史本上，铭刻了太多的灾难，但这永远也难掩我们民族的辉煌，一次次的灾难，一次次的负重前行，那么就让我们掩埋好所有的悲痛，清理干净所有的废墟，在曾经是家园的土地上，重建我们的家园，勇敢地活下去，能活，就好好活。

But if you are interested in what is going onin China, then you are living in China, if you're interested in thecharacters of a good novel, then you are living with those highlyinteresting people, if you listen intently to fine music, you areaway from your immediate surroundings and living in a world ofpassion and imagination.

但是如果你对当前中国那里所发生的种种感到兴趣，那么你便可说也活在中国；如果你对一本佳妙小说中的人物感到兴趣，你便是活在一批极有趣的人们中间；如果你能全神贯注地听点好的音乐，你就会超脱出你的周围环境而活在一个充满激情与想象的神奇世界之中。

It is suggested that 210Po was easily absorbed and removed from the solution by the riverine particles.

二仁溪河水中颗粒相210Po的活度是溶解相210Po活度的3~90倍，而颗粒相的210Po含量约占总210Po含量77%，颗粒相210Pb活度是溶解相210Pb活度2.2 ~102.3倍，平均占总210Pb含量68 %。

The coking and deactivation process of benzene and ethylene alkylation reaction over AB-97 zeolite has been studied systematically. The results of acceleration deactivation reaction indicate that deactivation process go through three phases, high level activity stability period, activity decline period and low level activity stability period. The mechanism of this phenomenon was analyzed by the way of the experiment research of pore structure and acid quality of coked zeolite. It is concluded that reducing the strong acid active centers and crystal outer-surface active centers are benefit to improve the activity stability of zeolite.

在AB-97型分子筛催化剂上对苯/乙烯烷基化制乙苯反应体系的结焦失活历程系统实验研究，催速失活实验结果表明失活历程经历高水平活性稳定期，活性衰退期和低水平活性稳定期三个阶段，并通过对失活催化剂的孔结构及酸性质的实验研究，对这一现象进行了机理分析，认为催化剂改性研究中采用降低强酸活性位和晶粒表面活性位这两种手段都有利于改善催化剂的活性稳定性。

To the Yangcheng Lake a few days ago my brother bought a few live crabs, the locals to teach him a method of storage of live crabs: live crab into the grass bag (he was selling crabs were given), returned home idiot Xiadian refrigerator freezer on a plate, he put in the refrigerator for a week, brought me, the crab is only only were still alive.

答：的阳澄湖我弟弟买了一些活蟹，当地人在数天前教他的存储的方法活蟹：到基层包活蟹，回到家里就一盘白痴夏甸冰箱冰柜，他在一个星期放进雪柜，给我带来了，蟹只有唯一还活着。

METHODS By nested polymerase chain reaction, the inactivation efficacy of three different concentrations of iodophor, potassium permanganate, Lysol,"84" disinfectant and jingxin liquid disinfectant was detected after TTV having been disinfected for 10, 30, 60 and 90 minutes by these disinfectants respectively.

采用巢式聚合酶链反应技术，检测 3种不同浓度的碘伏、高锰酸钾、煤酚皂液、&84&消毒液和金星消毒剂，对 TTV DNA分别消毒处理 10、30、6 0 min和 90 m in的灭活效果。结果碘伏在常规使用浓度(0 。5 %～ 1%)对 TTV DNA灭活效果好；高锰酸钾、来苏尔、&84&消毒液和金星消毒剂在高浓度下可灭活 TTV DNA ，而常规使用浓度对 TTV DNA灭活效果不好。

Abstract］ Objective For the purpose of scientific evaluation and improvement on unreasonable parameter of viral inactivation,the dynamics curve of time corresponding to effect by given viral inactivation factor treated to blood plasma product were analyzed.Methods Aimed at vesicular stomatitis virus, sindbis virus, human immunodeficiency virus, polioviruses, pseudorabies virus,encephalon-yocarditis virus; validate data of viral inactivated on pasteurization of albumin, human rabies immunoglobulin with pH 4, human immunoglobulin and human hepatitis B immunoglobulin for intravenous injection with pH 4/pasteurization,treatment on human fibrinogen and human coagulation factor Ⅷ with solvent/detergent and vapor heating at 100 ℃30 min were systemic regularized respectively.The mean and standard deviation also coefficient of variation for virus survival titer in different time were stated, dynamics curve of virus inactivation were made and analyzed.

目的 分析血液制品特定灭活因子的时效动力学曲线，科学性地评价与改进不合理的病毒灭活参方法系统性整理针对水疱性口炎病毒、黄热病毒、脊髓灰质炎病毒、伪狂犬病毒、脑心肌炎病毒、人类免疫缺陷病毒，人血白蛋白采用巴氏消毒法，狂犬病人免疫球蛋白采用低pH常温孵放法，静注人免疫球蛋白、静注人乙肝免疫球蛋白采用低pH/巴氏消毒法；人纤维蛋白原、人凝血因子Ⅷ采用有机溶剂/去污剂与干热法灭活病毒的验证资料，统计3批样品取样点的残余病毒滴度均值、标准差与变异系数，制作灭活病毒动力曲线图并进行分析。

Objective To evaluate the diagnostic accuracy in terms of surface location, the needle, sampling method and the character of lesion. To investigate the complication of CT-guided percutaneous pulmonary biopsy with spring core biopsy needle.

目的 评价CT导引下应用弹簧芯状活检针经皮肺穿刺活检术中CT定位方法、穿刺针的选择、组织取材方法、病变特点等因素对本项检查诊断准确性的影响，探讨CT导引下应用弹簧芯状活检针肺穿刺活检术并发症的发生率、影响因素以及防治措施。

The diagnostic accuracy can be improved using the CT guiding spring core biopsy needle for percutaneous pulmonary biopsy for both malignant tumor and benign lesion. Especially for benign lesion the diagnostic accuracy with spring core biopsy needle was distinctive higher than that with fine needle aspiration.

CT导引下使用弹簧芯状活检针经皮肺穿刺活检的并发症发生率与细针针吸活检相近，对肺内良性病变和恶性肿瘤的诊断准确性同样具有较高的准确性，特别是对肺内良性病变的诊断准确率明显高于针吸活检。

Based on the Miedema model and Tanaka equation, a new method for calculating the parameters in the molecular interaction volume model has been developed to predict the activity coefficient s of multicomponent liquid alloys, in which not experimental data but only some physical properties of elements are required.

基于Miedema模型和Tanaka关系，提出了计算分子相互作用体积模型参数的新方法。该方法仅需知道元素的某些物理性质而无须熔体的实验数据，简化了计算多元合金熔体活度系数的步骤。分别计算了Ti-6Al-4V和Ti-5Al-2.5Sn在不同温度下组元活度系数的变化，计算了多种铜基合金以及Zn-Sn-Pb-Cd-Bi合金的活度或活度系数与组元配比的关系；并与Wilson模型进行了比较，计算值与实验值较好吻合

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。