活

In this study, the new technique of PCR was investigated for its feasibility in the estimation of virus inactivation.

2探讨聚合酶链式反应用于评价病毒灭活效果的可行性，探索病毒灭活评价的新方法。

I don't want to live--I want to love first,and live incidentally.

我不想去活——我首先要去爱，顺便活着。

In this study, the clinicopathologic analysis of 234 patients suffered LT have been performed. The pathologic features of ACR and the relationships between histological features in"time-zero"biopsies and the incurrence of complications post-LT have been studied. To discriminate between late-onset acute rejection and recurrence of HBV hepatitis, the biopsies obtained more than six months post-LT were immunohistochemically stained for HBsAg and HBcAg.

本课题通过对234例LT患者临床病理分析，以探讨ACR的病理形态特点以及术中零时相活检组织学改变与术后并发症发生的关系，并对晚期活检病例进行HBsAg及HBcAg检测，提出晚期急性排斥反应与乙肝复发或再感染的鉴别要点。

To ponder interminably over the reason for one's own existence or the meaning of life in general seems to me, from an objective point of view, to be sheer folly.

但是从平日的生活来看，有一件事情我们是很清楚的：我们是为别人而活，最重要的是为了这些人活：他们的笑容和幸福构成了我们快乐的源泉。

The isopiestic method is systematically studied, and the study includes theoretical analysis and experimental investigation.

基于等压法试验，本文研究了在由某一组分活度计算其它各组分活度的计算过程中误差传递的规律，得到了在试验过程中误差控制和试验数据安排等有关的规律。

The isopiestic method for multicomponent saturated solutions combines isotonic equilibrations with chemical analyses and determines the solubilities of saturated solutes and water activities simultaneously, which makes sure that the experimental solubilities and water activity refer to the true thermodynamic equilibrium and the most precise chemical analyses.

多元饱和溶液的等压法将等压平衡与化学分析统一起来，同时测定饱和溶质的溶解度和水活度，可以确保溶解度和水活度的实验值是由可靠的热力学平衡和精确化学分析确定的。

"I don't want to live to 100 but, as long as I live, I should be able to enjoy sex," Virmaram Jat, who lives in a village in the Barmer district in the western desert sate of Rajasthan, was quoted in the newspaper as saying.

老汉名叫Virmaram Jat，居住在拉贾斯坦邦西部沙漠地带的Barmer区。他说："我并不想活到100岁，但只要我活着，我就应该享受性爱。"

The working principle of a pump rod joint is to place the joint hoop bar stock into the stock bin. When the magic hand moves to the material receiving, with the help of gravity action, the bar stock automatically fall to the magic hand. When the pneumatic cylinder drives the magic hand to move to the designated location of the turning fixture, with the live center of the pneumatic tailstock automatically sent, the bar stock will be fixed between the apex of the lathe and the live center of the pneumatic tailstock. Then the magic hand automatically returns to the charging position with a single charging action completed, and prepares for the next charging.

它的工作原理是先将接箍棒料放置于料仓内，当机械手运动到接料位置时，棒料由于重力作用，自动掉落到机械手中，通过气缸带动机械手运动到指定车削位置时，尾座活顶尖自动送出，将棒料固定于机床顶尖与尾座活顶尖之间，机械手自动返回装料位置，完成单次供料动作，为下次送料做准备。

For the first time in 48 years, photographs of the Kalpa Vigraha, depicting the idol from four different directions were circulated around the world by the CIA with an enormous cash reward for its recovery.

这个名单中的老人都已去世了，令我们感到无比吃惊的是，马克提供给我们这份名单中的人，全都是活到110以后才去世的，其中有部分还活到115岁以上，其名单如下

Few people can live to 100 years old, let alone 110 years old.

很少人活到100岁，而活到110岁的人就更少了。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷