洲际的

By the Company's design, production of the Product by Intercontinental, Westin, Sheraton, Kempinski and other internationally renowned hotel group of the community.

经本公司设计、生产的产品深受洲际、威斯汀、喜来登、凯宾斯基等国际知名酒店集团的赞誉。

The winner of International Speech Contest will represent D67 to attend the Interdistrict Speech Contest on August 20, 2005 at Toronto Canada.

公众演讲比赛的冠军将代表我们，参加2005年8月21日在加拿大多伦多所举行的洲际演讲比赛。

Other sister hotels in Asia have also recognised the Singapore team's success. Many of them have approached Jinny Chong, Area Director of Finance and Business Support, and her team for advice, including requests to conduct a cross-exposure in InterContinental Singapore and learn about their best practices.

亚洲的其他兄弟酒店也对新加坡团队的成功表示认可，其中许多人就财务问题咨询了财务及业务支持总监Jinny Chong女士及其团队，比如请求在新加坡洲际酒店举行交流见面会，从而学习其成功经验。

I went back in time with my mind, I remembered when I saw Milan on TV, and particularly the intercontinental final match in which Evani scored (the one against National Medellin).

我带着决心及时回归，我记得当我还在电视里看米兰比赛的时候，在洲际杯决赛上埃瓦尼的进球尤其让我记忆深刻。

The National Transportation Safety Board is investigating an incident in which a Delta Air Lines Boeing 777 experienced an uncommanded engine rollback in the cruise phase of an intercontinental flight.

国家交通安全委员会正在调查三角航空波音777飞机事件，在洲际飞行的巡航期间发动机发生了非控的收回动力

Goose-stepping soldiers, tanks and intercontinental ballistic missiles filed through Tiananmen Square, past the eponymous Gate of Heavenly Peace, where, 60 years ago, as every Chinese schoolchild is taught, Mao Zedong declared that the Chinese people had "stood up".

正步走的军人们，坦克和洲际弹道导弹排成纵队走过天安门广场，经过和天界平安同名的大门，60年前，在那里每一个中国学生都被教导说，毛泽东宣布中国人民从此&站起来&了。

International brand if "rapid holiday " of intercontinental hotel Corp.; Subordinate of Deutsche Bank whole world invests in farsighted wealth of organization and the private placement fund management of investment company Chinese tripod cauldron sets up the new company and the Hilton Conrad hotel Corp.flag combinedly going down "HiltonGardenInn"; Elegant tall France Corp., the flag go to "Nuofute"; USA victory prances "the youngest son" is magnificent under international hotel Corp. flag reach an encore waiting for the famous foreign capital hotel brand , enter the high-end business affairs of inscriptionsun international location middle hotel marketplace , still need a long duration of time.

国际品牌如洲际酒店集团的&快捷假日&；德意志银行下属全球投资机构睿富与私募基金投资管理公司汉鼎联合成立新的公司与希尔顿酒店集团旗下&HiltonGardenInn&；法国雅高集团，旗下&诺富特&；美国胜腾国际酒店集团旗下&幼子&———华美达encore等外资知名酒店品牌，进入铭阳国际所在中高端商务酒店市场，尚需时日。

It is important to note that this theory depends on the intercontinental movement of live infected pigs, and requires at least two quarantine-breaching incursions involving three different countries.

重要的是要指出，这一理论取决于感染活猪洲际运动，需要至少两个违反检疫入侵，涉及三个不同的国家。

ICE's rise is proof that upstarts can break into difficult markets.

洲际交易所的兴起就是个证据，证明新贵有能力闯入竞争激烈的市场。

A three-mile stretch of Interstate 95 in Philadelphia could re-open tonight.

在费城的一段3英里的洲际公路95有望于今晚重新开通。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。