洲际的

This year's sponsors include: Lone Star College-Kingwood; Humble ISD Council of PTA's; Dan Huberty, Humble ISD Trustee; Kingwood Women's Club; Kingwood Medical Center; Rotary Club of Humble Intercontinental; Administaff; Kingwood Kiwanis; Lake Houston Family YMCA; Memorial Hermann Northeast; Humble Area Chamber of Commerce; Boy Scouts of America; and Gwendolyn Condoleo, City of Houston.

今年的赞助商包括：孤星学院金华达；拙政园新闻处会家长的，丹耀春，拙政园新闻处受托人；金华达妇女会，金华达医疗中心，扶轮拙政园洲际俱乐部； Administaff，金华达基瓦尼斯；湖休斯敦家庭基督教青年会纪念赫尔曼东北；拙政园地区商会，美国童子军和格温多林孔多莱奥，休斯敦市。

America will just have to launch ACORNs at incoming Chinese ICBM's.

面对中国打来的洲际蛋蛋美国将只有扔橡子的份儿了。

Wuzhai is considerably larger and is likely the primary ICBM test facility.

五寨的规模相对较大，很可能是主要的洲际弹道导弹测试基地。

America will javaunch ACORNs at incoming Chinese ICBM's.

面对中国打来的洲际蛋蛋美国将只有扔橡子的份儿了。

The intercontinental cup remain my great objective, then I will think once I'm on the pitch.

现在洲际杯是我最大的目标，当我回到球场上时，我会考虑其他的事。

The hotel by the interstate has better rates, and it's closer to your work.

洲际饭店价格更合适那也靠近你的工作的地方

Preparing to launch an RS-20 Voyevoda (SS-18 Satan) ICBM at the Orenburg Missile Division in the Orenburg Region.

在奥伦堡导弹司在奥伦堡地区的准备发射的RS - 20 Voyevoda "毁于一旦"（SS - 18撒旦）洲际弹道导弹。

Goose-stepping soldiers, tanks and intercontinental ballistic missiles filed through Tiananmen Square, past the eponymous Gate of Heavenly Peace, where, 60 years ago, as every Chinese schoolchild is taught, Mao Zedong declared that the Chinese people had "stood up".

正步走的军人们，坦克和洲际弹道导弹排成纵队走过天安门广场，经过和天界平安同名的大门，60年前，在那里每一个中国学生都被教导说，毛泽东宣布中国人民从此"站起来"了。

An inter-continental Games host country can not be too strong self-color.

一个洲际运动会的主办国不能有太强烈的自我色彩。

It is an annual inter-continental race recognized by the International Cycling Union.

这是"国际自行车联盟"认可的、每年一度的洲际级国际赛事。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。