洲际的

Intercontinental Exchange, cotton futures rose on the 16th, hit 2-year low to recover the ground lost, follow the trend of the stock market.

洲际交易所棉花期货16日收盘上涨，收复触及2年低位的失地，跟随股市走势。

There is also certain disparity in track and field meet level both domestically and intercontinental.

两省田径运动水平在国内、洲际层次上还存在一定的差距。

A three-mile stretch of Interstate 95 in Philadelphia could re-open tonight.

费城95号洲际公路上一段3英里长的路面将于今晚重新通车。

A three-mile stretch of I nterstate 95 inPhiladelphia could re-open tonight.

在费城洲际公路95的一段3英里长路段将在今晚重新开放。

Soccer as a word, is acquired from association, and serves to recognize the intercontinental game from football as played in the U.S..

足球作为一个字，是从后天协会承认和旺盛的洲际足球游戏从扮演在美国。

Soccer as a word, is obtained from association, and helps to differentiate the intercontinental game from football in the U.S..

足球作为一个词，来自协会，并有助于区分从足球运动在美国的洲际比赛。

The operators' primary mission is to look for intercontinental ballistic missile launches.

经营者的主要使命是寻找洲际弹道导弹发射。

AFGSC is a new major command that will assume control of the nation's intercontinental ballistic missile and strategic bomber forces.

美空军全球打击司令部是一个新的主司令部，将承担控制美国洲际弹道导弹和战略轰炸机部队。

A week ago, Russia test-fired what it said was a new intercontinental ballistic missile with multiple warheads, able to counteract any missile shield.

一周之前，俄罗斯试射了一种所谓的新型多弹头洲际弹道导弹，该型导弹能够刺穿任何反导盾牌。

Analysts are also focusing on the Dong Feng 31, an intercontinental ballistic missile of which, according to pictures taken by observers of the rehearsal, eight are to be paraded.

分析人士还将关注焦点对准了东风-31洲际弹道导弹。阅兵演练观摩者拍摄的照片显示，此次共有8枚东风-31导弹参阅。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。