洲际的

This time he was crowned state champion.

这次他是洲际比赛的冠军。

This plant will enable us to significantly boost our competitiveness by eliminating customs duties and intercontinental shipping costs.

这家工厂将使我们能够显着提升我们的竞争力，消除关税和洲际运输成本。

The People's Republic of China marked its diamond jubilee on October 1st with a staggering display of military muscle-flexing.

天安门广场前，士兵方队踏着正步前进，装载有洲际弹道导弹的坦克列队驶过。

We get lots of questions about the 747-8 Freighter and the 747-8 Intercontinental.

我们得到了很多的疑问， 747-8货机及747-8洲际。

The interceptors at Fort Greely and Vandenberg are intended to shoot down intercontinental ballistic missiles in the middle of their trajectory, outside the Earth's atmosphere.

但GBI地下储存发射与洲际弹道导弹相比呢也没有多大区别，空军在这方面的技术经验均要比陆军丰富，再加上范登堡已经有了航天发射场，不需要投入更多资金建设，所以选择它作为GBI第二个基地，也是有道理的。

The project was finally abandoned in favor of ICBM development.

该项目最终放弃了主张洲际弹道导弹的发展。

Just how far along are they in MIRVing their ICBM's?

他们在洲际弹道导弹的分导式多弹头化方面究竟走得有多远了呢？

For proponents of missile defense, it proves that North Korea is another step further to developing an ICBM capability.

对于导弹防御系统的支持者来说，它证明了朝鲜向发展洲际弹道导弹又迈进了一步。

The DF31A ICBM photo has been released for the first time along with the new TEL truck.

DF-31A洲际弹道导弹照片和新的通讯指挥车都是首此出现。

These three great international trophies we've won in 2007 allowed Milan to become the most title-winning club in the world and that gives us a lot of joy.

我们在2007年赢得的3个伟大的洲际奖杯使米兰成为了世界上赢得洲际奖杯最多的俱乐部，同时也给我们带来了无限的欢乐。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。