洲际弹道导弹

Yet the United States, South Korea and Japan, over whose main island the rocket flew, said that the launch was a front for testing a Taepodong-2 intercontinental ballistic missile.

然而被火箭飞跃领土的美国，韩国和日本称这次发射是大浦洞-2型洲际弹道导弹的伪装。

China is flexing its military muscle by exhibiting a model and photos of its new DF31A intercontinental ballistic missile and type 093 nuclear attack submarine, or SSN, at the People's Liberation Army's 80th Anniversary exhibition held in Beijing.

中国正藉由在&人民解放军80周年纪念展&上展出DF-31A洲际弹道导弹和093核潜艇的模型及照片来展示她的军事实力。

WASHINGTON , June 18 — North Korea appears to have completed fueling of an intercontinental ballistic missile capable of reaching the United States, American officials said today, a move that greatly increases the probability that Pyongyang will actually go ahead with a launch.

华盛顿6月18日电美官员今天称，北朝鲜似乎已完成能够发射到美国的洲际弹道导弹的加燃过程，这大大增加了平壤发射导弹的可能性。

"If the UN Security Council does not apologise, we are going to conduct an intercontinental ballistic missile test and a nuclear test, as a self-defence measure," the foreign ministry said in a statement released by the official KCNA news agency.

朝鲜外务省通过官方的朝中社发布声明表示：&如果联合国安理会不道歉，我们将进行一次洲际弹道导弹试验和一次核试验，作为一种自卫措施。&

Iran could also frighten the neighbourhood by putting a satellite into orbit, which would mean its having the capability to launch an intercontinental ballistic missile.

伊朗将卫星送上太空轨道这一举动也可能在邻国间产生恐慌，因为这意味着它将有能力发射洲际弹道导弹。

The DF-31 is a three-stage, solid-propellant intercontinental ballistic missile.

导弹 DF-31是一种三级、固体推进剂洲际弹道导弹。

After the successful launch of the world's first intercontinental ballistic missile, R-7 (August 21, 1957), launches of the first Earth artificial satellites were performed, as well as launches of spacecraft of various purpose using modified R-7 missiles.

继世界上首枚洲际弹道导弹R-7（1957年8月21日）成功发射，最初的人造地球卫星和各种用途的航天器的发射也由R-7导弹的改进型实现了。

A US official confirmed to the Financial Times that Pyongyang had erected a Taepodong-2 intercontinental ballistic missile at the Musudan-ri launching site in eastern North Korea.

一位美国官员向英国《金融时报》证实：朝鲜已经在其东部的舞水端里发射基地竖立起一枚大浦洞二型(Taepodong-2)洲际弹道导弹。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了