洲际导弹

As is known to all,1980 saw the successful launching of China's first intercontinental guided missile.

众所周知，中国在1980年成功地发射了第一颗洲际导弹。

As is known to all ,1980 saw the successful launching ofChina's first international guided missile.

众所周知，中国在1980年成功地发射了第一颗洲际导弹。

LETHALFORCE:what good would it do selling it to Pakistan when it is designed for ICBM'S?

卖给巴基斯坦什么好呢，这种反导系统可是专为洲际导弹设计的。

Whether they like it or not...The TV satellite is mightier than the ICBM.

不管他们喜不喜欢…电视卫星比洲际导弹要伟大的多。

You'll find that you control three ICBM launching platforms. Must get them to the assigned points inside the base.

你会发现你控制着3辆洲际导弹发射平台，必须把它们弄到该基地里面的标定位置处。

Evelopment of the DF-31 ICBM is progressing, and deployment should begin later this decade.

F—31洲际导弹的研发进展顺利，并将随后在十年内部署。

LETHALFORCE:what good would it do selling it to P ak istan when it is designed for ICBM'S?

卖给巴基斯坦什么好呢，这种反导系统可是专为洲际导弹设计的。

By sky or ground wave propagation, the detection range of the HF radars breaks through the limit of the curvature of the earth, which makes it possible for long-range air early-warning and target monitoring. At the same time the unique abilities in detecting low-detectable targets of the HF radars makes them powerful equipments for detection of hermit aircrafts, small airplanes in heavy land and sea clutters, and even intercontinental missiles.

借助于天波或地波传播方式，高频雷达的探测范围突破了地球曲率的限制，因此使远距离空中预警和目标监测成为可能，同时高频雷达所具有的独特和良好的对低可探测性目标的探测能力，使之成为探测隐形飞行器和处于强地杂波和海杂波背景中的小型军用飞机、巡航导弹等贴地、贴海飞行的小目标及洲际导弹进行有效探测的有力装备。

Sure, Gates said,"this technology is intended as a mask for the development of an intercontinental ballistic missile."

当然，盖茨说：&这种技术是打算作为开发洲际导弹的掩饰。&

It is true that our economy was gradually expanding and that we succeeded in developing certain things, such as the atomic bomb, the hydrogen bomb and even intercontinental ballistic missile s.

经济建设也在逐步发展，也搞了一些东西，比如原子弹、氢弹搞成功了，洲际导弹也搞成功了

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。