洲的

The Alpena Echo, a small newspaper in Michigan, cut off its telegraph service because "it could not tell why the telegraph company caused it to be sent a full account of a flood in Shanghai, a massacre in Calcutta, a sailor fight in Bombay, hard frosts in Siberia, a missionary banquet in Madagascar, the price of kangaroo leather from Borneo, and a lot of nice cheerful news from the Archipelagoes—and not a single line about the Muskegon fire."

密歇根州的一份小报《阿尔皮纳回声》停止了电报服务，因为&它搞不懂电报公司为何要发送大量报道，像上海洪水，加尔各答大屠杀，孟买水手争斗，西伯利亚严霜，马达加斯加的传教士盛宴，婆罗洲袋鼠皮价格，及爱琴海的众多趣闻乐事——却不单单一行有关马斯基根市大火。&

By this system of united and confederated States our people are permitted collectively and individually to seek their own happiness in their own way

通过联合结盟的众洲体制，我们人民可以集体或单独地以自己的方式追求自己的幸福

We obtained samples belonging to 30 genera of geckos from 14 countries in five continents.

我们获得采于世界五大洲14个国家的30个属的样本，代表了现存壁虎类所有的高级阶元。

More Reliable - Comodo's Secure DNS's server infrastructure currently spans 15 locations and five continents around the world. This allows us to offer you the most reliable fully redundant DNS service anywhere. Each node has multiple servers, and is connected by several Tier 1 carriers to the Internet.

更可靠-comodo的安全dns服务器部署在在五大洲15个地点，这让我们可以随时为你提供最可靠的、冗余的dns服务，每个节点都有很多台服务器，通过Tier1网络连接到internet

"Stiffing the foreigners in pursuit of domestic policy goals is a time-honoured practice here," says Arthur Kroeber at Dragonomics, a research company in Beijing.

北京研究公司龙洲经讯的葛艺豪表示：&为追求国内的政策目标而让外国人吃亏，是这里由来已久的做法。&

Fhounded in Aug 08.2003. Wah Bak Chow Shipping Service Co., Ltd, is a private-owned company specialized in shipping service.WBC\'s business scope covers such areas as seafarer employment information consultancy,seafarer certification,seafarer training,ship repair,ship victualling service and ship stores services etc.

公司中文介绍上海百洲船舶服务有限公司成立于2003年10月8日，是一家专业从事船舶服务行业的民营公司，经营的范围包括：国际海员的劳务信息咨询、代办船员所需上岗证书、船员培训、船舶修理、船舶伙食供应、船舶物料供应等。

Skilled Taiwanese women's billiard player Chang Shu-han qualified in the tough 4-day WPBA Asian Qualifying Competition last year after coming in first in the rankings.

台灣的女子撞球好手張舒涵，去年底於WPBA在台灣舉行的亞洲區資格賽中，經過4天的激戰以排名第一獲得晉級。

Cache-Cache is one of the five female fashion brands of Beaumanoir Group in France.

总部设在美国新泽西洲伍德克利夫湖的英格索兰公司，是一家超过130年的历史，世界领先的工业设备制造业企业。

IDEX Corporation is a world leader in positive displacement pump technologies and other industrial products that are sold to a wide variety of customers and industries.

IDEX集团是世界著名的正位移泵及其他工业产品的领导厂商，下属40余家工厂，分布在世界12个不同的国家和地区，产品远销各大洲用户及网络分销商。

Determined Yuzhou staff has created an own world with our wisdom and diligence. We have achieved great success in treatment of sewage, exhaust gas, dust, noise and gained good reputation, which realizes the economic and social benefits.

坚强的宇洲人用智慧和勤奋开拓了属于自己的一片天地，在废水、废气、粉尘、噪声治理方面有两百多项工程实例，硕果累累，赢得了社会界在广泛赞誉，取得了经济效益和社会效益的双丰收。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。