洲的

Actually the bearcat isn't really a bear or a cat. It's a type of civet. It lives in forests in Vietnam, Borneo, Burma and Palawan.

事实上，熊狸既非熊也非猫，它是一种果子狸，生活在越南、婆罗洲、缅甸及巴拉望的森林里。

Pieces of works, the Asia-Pacific Museum of California. 1989 should be invited by the University, Ohio fen to conduct academic exchanges and organized individual exhibitions. In July 1990 in Nepal's capital Kathmandu, large-scale exhibition held at the Museum. October 1990 New Delhi, India Baha'i Museum exhibition,"Chenming," a collection. On three occasions since 1991 in Florida, where Bo and other three cities held personal exhibitions. 1992 work,"Spring Bamboo" is Queen of the Netherlands Beja Therese collection. In Sydney, Australia in 1993, organized by city, the first Asia-Pacific Chinese ink painting contest winners, work "snowy's Island," a collection. In October 1994 the National Museum of the Netherlands invited to organize large-scale solo exhibition in December 1994 in Rotterdam invited Chinese literary weeks personal exhibition was held. 1995 Chinese Culture Week was mayor of Amsterdam, the Netherlands named after a famous Chinese artist. 1996 has been Noto City, He Luolin root City,拉登维斯林City, is an ink-Wei City, Amstelveen invited to organize large-scale exhibition city.

1986年起多幅作品被美国加州亚太博物馆收藏。1989年应美国俄亥俄州芬来大学邀请进行学术交流并举办个人画展。1990年7月在尼泊尔首都加德满都博物馆举行大型个展。1990年10月在印度新德里巴哈伊博物馆举行个展，《晨鸣》被收藏。1991年起先后三次在佛罗里达州、里勃等三城市举办个人画展。1992年作品《春竹》被荷兰女王贝雅特丽丝收藏。1993年在澳洲雪梨市举办的，首届亚太地区中国水墨画大赛获奖，作品《雪原之洲》被收藏。1994年10月被邀于荷兰国家博物馆举办大型个人画展，1994年12月在鹿特丹中国文体周特邀举行个人画展。1995年阿姆斯特丹中国文化周被市长命名为荷兰著名中国艺术家。1996年先后曾被乃登市、荷罗林根市、拉登维斯林市、乃墨卫市、阿姆斯特芬市邀请举办大型个展。

Bats are not the only commuters in these Bornean caves.

蝙蝠并非婆罗洲洞窟中的唯一常客

The population of the Bornean orang utan is endangered due to habitat destruction, forest fires and poaching for the illegal pet trade

由于其栖息地遭受破坏，森林火灾以及非法宠物交易导致的偷猎，婆罗洲红毛猩猩是濒危动物。

And this animal, in the island of Borneo, is one of the most unusual.

这种动物在婆罗洲上是非常特别的一种

New DNA tests show that Borneo's top predator is one of a kind.

新的DNA测试表明婆罗洲顶级捕食者是一种。

VO 1 NARRATION The jungles of Borneo are one of the last wild places left on the planet.

解说 1 婆罗洲热带丛林是地球上仅存的原生态自然区之一。

Borneo is the only place in this world where you can find so many species of pitcher plants growing in the wild.

婆罗洲是你在这个世界上唯一可以找到这么多在野外生长猪笼草品种的地方。

Here in Malaysian Borneo, a seasonal invasion is under way.

这里，在马来西亚的婆罗洲，季节正在更替。

We've also had some cases of arson as you know across the state, Mr. Brumby said.

同时我们也拥有这不少的纵火案例在这个洲John Brumby说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。