洲的

But above all these, our Bornean home is exceptionally special because of the warm hospitality of its people.

但最重要的，我们的婆罗洲的家人们特别是因为它特殊的热情好客。

Deep within the cliffside caves of eastern Borneo, 10,000-year-old paintings featuring the hands of the artists themselves may offer clues about ancient migrations.

在东部婆罗洲的洞穴深处的岩壁上，有着1万年前岩画，画的是艺术家们自己的手，这将有可能为研究古代移民提供线索。

This will be organically linked to trade on three continents with the triangular trade to the slave traders sailing time will be granted for each 10%-30% of the profits, some even as high as 10%.

这种将三大洲的贸易有机地联系在一起的三角贸易，使贩奴商人每出航一次便可获得10％－30％的利润，有的甚至高达10％。

If Borneo's forests are cleared for oil palm plantations then the endangered orangutan may become the first Great Ape to go extinct at the hands of humans.

如果婆罗洲的热带雨林砍光换成油棕种植园，那本已濒临灭绝的猩猩很可能成为第一个在人类手中遭灭绝的类人猿。

From August 2008, doctors in the rural town of Bendigo in the state of Victoria will be able to videoconference with trauma specialists at the Alfred Hospital in Melbourne.

2008年八月，在维多利亚洲的偏远乡镇班弟哥里的医生，能与墨尔本艾佛医院的外伤专家做视讯讨论。

Everything was sent to Rockwell Collins labs in Cedar Rapids, Iowa, for evaluation.

所有的设备都被送往爱荷华洲的 Cedar Rapids 市的 Rockwell Collins 公司实验室进行评估。

Mary district paradise located in the south-west of Victoria Island with her sunshine and the beautiful Mary River is famous for.

玛丽达区天堂坐落在维多利亚洲的西南部，以她充足的阳光和美丽的玛丽河而出名。

Nat Wine Introduction "Mary district paradise" is located in the southwestern Victoria Island, with her ample sunshine and the beautiful Mary River is famous for.

&玛丽区天堂&坐落在维多利亚洲的西南部，以她充足的阳光和美丽的玛丽河而出名。

President Ford's remains will be buried Wednesday in Grand Rapids, Michigan, where he grew up.

福特总统的遗体将于星期三埋葬在密歇根洲的Grand Rapids，他的故乡。

It was the world famous German architect Walter Gropius who designed Disneyland theme park in California, United States. When it came to the design of the walkways linking the various attractions of the park, he must have changed his design 50 times, and yet not a single one of his designs were satisfactory to him.

世界著名建筑大师格罗培斯（Walter Gropius 德国）设计了美国加洲的迪斯尼乐园，在设计园内各景点之间的路径时，他构思又修改了50多次，没有一次是让他满意的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。