洲

I climbed the summit of the peak of mountains, I stood the Great Wall cloud-towers high above the clouds, I proudly stand upright in the East, with China's mountains and the earth, the continents of the world's oceans to outer space planet universe, vertical Sound cry: I love the Great Wall!

我登上崇山峻岭的高峰之巅，我站在万里长城耸入高云的城楼之上，我昂首挺立在世界的东方，在祖国的山川大地，向世界的大洲大洋，向太空的星球宇宙，纵声呼喊：我爱长城！

To the east, rains of twenty-five centimeters or more in areas struck the western Gulf of Mexico.

在东部，墨西哥洲的西海湾下了25cm或者更多的雨。

The central line of the eclipse passes through the airport, so that sites within the city proper may be quite suitable, and Wuhan has a good assortment of public parks and waterside enclaves.

日食的中心线通过机场，所以呢这些地点可能适合作为观测点，武汉有不错的各式的公园和小洲岛。

The question is, Sin Chew Media is not a "closed off" company.

问题是，星洲媒体集团并不是一个封闭的公司。

Eventually, the unrepentant survivors flee wherever they can, including the deserts of the south, the steppes of the north-east and the Barrier Islands of the east

无悔的幸存者逃亡到任何他们能够逃到的地方，包括南部沙漠，东北草原，以及东方的堰洲岛（由波浪作用造成平行于海滨的狭长沙洲或岛屿）。

When we were the Sick Man of Asia, We were called The Yellow Peril.

当我们还是来洲弱国的时候，我们被叫做黄祸。

The second largest continent; located south of Europe and bordered to the west by the South Atlantic and to the east by the India Ocean.

世界第二大洲；位于欧洲南边与南大西洋西部和印度洋东部边界相接。

State police had used bloodhounds to search the building Le was last seen in, Yale said in a statement published two days after her disappearance.

耶鲁发言人在乐失踪后两天发布了申明中提到，洲警局用警犬在乐最后被看见的地方进行了搜寻。

Professor Goldman of the University of Southern California Medical School coauthors the study of children who live within five hundred meters of a busy thoroughfare.

南加洲医学院的Goldman教授参与了对居住在500米范围内繁忙路段孩子们的一项研究。

There were, of course, numerous state and some federal laws intended to protect America's rivers and streams from excessive industrial pollution and to guard wildlife from the depredations of man.

当然，已经有了许多洲法和一些联邦法，其立法意图是保护美国的江河，使之免受过分的工业污染并保护野生生物不受人类的掠夺。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。