洲

Although the first CT product launched only by the end of 2006, by now at the beginning of 2008, we have more than 50 items already, covering from cleaning clothes, window cleaning tools, floor squeegees, floor scrapper, mops and a wide variety of janitorial trolleys.

從2006年底開始推出歐洲專業標準及質量之專業清潔配套用具如清潔服務車、水桶榨水車、玻璃清潔工具、地面清潔工具、專利設計之推水扒頭、手鏟刀等50多款產品。

"Stiffing the foreigners in pursuit of domestic policy goals is a time-honoured practice here," says Arthur Kroeber at Dragonomics, a research company in Beijing.

北京研究公司龙洲经讯的葛艺豪表示：&为追求国内的政策目标而让外国人吃亏，是这里由来已久的做法。&

You can see the amazing capital city of Istanbul, which straddles the two continents of Europe and Asia, and follow it with a stay at Olu Deniz.

你可以看到令人惊奇的首都伊斯坦布尔横跨两大洲的欧洲和亚洲，并按照它的留在Olu德尼兹。

Met with dozens of famous painters and established long-term friendly relations of cooperation, with such advantages, Mingzhou was constantly syncretizing arts and culture elements in our product to create our own unique brand image.

先后与数十位书画名家建立长期友好的合作关系。凭借这种优势，名洲不断在产品中融合艺术文化元素，打造自身特有的品牌形象。

E-commerce is also growing in Europe and Asia, where online sales in 2008 totalled $60 billion and $40 billion, respectively.

电子商务在欧洲和亚洲也方兴未艾，两洲 2008 年的网络销售额分别为 600 亿美元和 400 亿美元。

Global sales of products to five continents totalling more than 80 countries, internationally recognized as the most professional manufacturer of hydraulic components.

产品销售至全球五大洲共计八十余个国家，为国际公认最专业的液压组件生产厂商之一。

The results showed that there were many coastal and epibenthile species, dominate fishes and crabs with significant monthly variation in composition, in the by-catch of shrimp beam trawls in waters surrounding Naozhou Island had. The average ratio of by-catch to shrimp was found to be 6.83:1 in weight and 2.5:1 in value, indicating that relatively high percentage of by-catch and less by-catch discards were the main problems in shrimp trawls.

结果表明：硇洲岛周围水域虾拖网副渔获种类多，主要为沿岸性底栖种类，组成结构存在明显的月变化，其中蟹类和鱼类是影响副渔获组成结构和月变化的优势类群；副渔获海上抛弃率很低，兼捕现象严重是现阶段虾拖网的主要问题，副渔获与目标虾类的平均重量比为6.8：1，平均产值比为2.5：1。

Speaking in the Midwest state of Michigan Friday, Mr. Bush again criticized opposition Democrats for calling for a timetable for troop withdrawal, saying it undercuts U.S. forces at a time when there are signs of progress.

周五在美国中西部的密歇根洲的讲话中，布什总统批评了在野的民主党的建立撤军时间表的要求，说这是在情况有了好转的时候釜底抽薪。

The sea floor of this continental shelf usually undulates gently, rising occasionally to the surface in offshore banks or island.

这个大陆架海底通常缓慢起伏，偶尔以岸外的砂洲和岛屿的形式露出水面。

Investigation shows, in electronic government preparation is spent (the website prepares to spend, infrastructure prepares to spend reach manpower resource to prepare to spend) exponential respect, with respect to the whole world 5 continent, europe unplugs with 0.649 component of force the head prepares; to be in before the rank in 35 countries, european country occupied 70%; to be in before the rank in 10 countries, european country was occupied 60%, especially boreal Europe the Three Kingdoms it is before undertaking the whole thing 3 armour more, gradually hasten is become worldwide inside of electronic government trend bring the person that run newly.

调查显示，在电子政府预备度(网站预备度、基础设施预备度及人力资源预备度)指数方面，就全球五大洲而言，欧洲以0.649分力拔头筹；在排名前35名国家中，欧洲国家占了70%；在排名前10名国家中，欧洲国家占了60%，尤其是北欧三国更是包揽了前三甲，渐趋成为世界范围内电子政府潮流的新引跑者。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。