洲

We have offices in four continents allowing us to provide round-the-clock services.

本集团在四大洲都拥有分公司和办事机构，为全球客户提供无间断服务。

Beijing announced Thursday that it had planned what would be the longest torch relay in Olympic history, an 85,000-mile, 130-day route beginning next March that would cross five continents and scale Mount Everest. Taiwan rejected its inclusion within hours.

北京方于周四宣布原计划这将是奥运会有史以来最长的一次火炬传递运动，始于明年3月，长达85000英里，耗时130天，将横跨5大洲，登顶珠穆朗玛峰，台湾随后提出反对意见。

We have been at this a long time. It was over 14 years ago that you began your run for governor and over ten years ago that we started thinking and planning about a possible run for the presidency. And it has been an exhilarating and eventful time.

我们在一起工作有很长的一段时期了，14年前，你开始了你的洲长竞选，10难前我们开始思考和计划竞选总统。

Mount Rushmore in which continents, from the beginning of Washington who are?

拉什莫尔山在哪个洲，从华盛顿开始依次是谁？

The second, which was called the Rue de la Harpe on the left bank, Rue de la Barilleri in the island, Rue Saint-Denis on the right bank, Pont Saint-Michel on one arm of the Seine, Pont au Change on the other, ran from the Porte Saint-Michel in the University, to the Porte Saint-Denis in the Town.

第二条长街在左岸，名为竖琴街，在老城河洲上叫做箍桶街，在右岸叫做圣德尼街，在塞纳河两道河汊上各有一座桥，一座叫做圣米歇尔桥，另一座叫钱币兑换所桥，这条长街起自大学城的圣米歇尔门，止于新城的圣德尼门。

Its products have been saling over more than 60 countries and regions worldwide.

公司产品出口已经覆盖除南极洲以外世界各大洲60多个国家和地区。

The ecology varies greatly across thewidth of the forest,and a traveler must cover the full terrainfrom salt pan to woodland to attempt all the major species.

在宽广的森林里，生态迥然各肄。洲客必须穷尽盐盆到丛林的全部地带才能饱览∥有主要的物种。

To this lovely old couple, Cheung Chau was the big city, a 45-minute ride away in their uncovered wooden sampan.

对于这对可爱的老夫妻来说，长洲是座大城市。坐他们的无篷舢板，需要45分钟。

Located in Zhejiang Province of East China Sea coast of commerce are emerging - Taizhou City Luqiao Qu, the North sea port gate, east Huangyan airport for civil aviation, the Ningbo-Taiwan-Habitat and wearing a high-speed, land, Sea, and air transportation convenience.

浙江大洲园林机械有限公司位于浙江省的东海之滨的新兴商贸之都---台州市路桥区，北临海门港口，东临黄岩民航机场，甬台温高速穿境而过，陆、海、空交通便捷。

The southern part of Jin Island was being eroded by waves which led the head land was separared from the main rock to form sea stack called "Tiu Chung Rock". As the erosion proceeds, there is a 30m high long sea arch developed called "Tiu Chung Arch".

吊钟洲南面长期受著海浪拍打侵蚀，使岬角与岩体分离形成海蚀柱名为「吊钟岩」，因海浪持续的侵蚀，岩中续渐形成一个高30米的长形海蚀拱「吊钟洞」。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。