洪都拉斯的

Supporters of ousted President Manuel Zelaya called Thursday for a two-day general strike to demand his return.

洪都拉斯被罢黜的总统塞拉亚的支持者上周四号召进行两天的大罢工，要求总统返回。

An aid to ousted Honduran President Manuel Zelaya says an agreement designed to end the country's political crisis has failed.

对被驱逐的洪都拉斯总统塞拉亚的援助表明，试图终止该国政治危机的协议宣告失败。

I am most familiar with Mexico where I now own a home and Honduras, where I once owned property.

我最熟悉的墨西哥那里我现在自己的一个家，洪都拉斯，在那里我曾经拥有的财产。

In line with this unwritten command, the rightwing elements in the Honduran congress, supreme court and armed forces have gone out of their way to claim legitimacy for their campaign against the leftwing president.

为了遵守这一不成文的指令，洪都拉斯议会、高等法院和武装部队中的右翼分子费尽心机为他们针对左翼总统的行动合法性进行辩护。

English VersionThe Merchant of Copan[480 AD]Advance: The ballgame at the Honduras courtyard in Copan, the year was 480 AD, Copan's 3rd ruler, Mat Head, whom succeeded Quetzal Macaw, whom was the founder of the city is now the new ruler.

英文versionthe商人科潘[480专案]前进：2.38在洪都拉斯庭院科潘，今年是公元480，科潘的第三统治者，垫头，谁成功格查尔金刚鹦鹉，谁是他创立的城市，现在是新的统治者。

In 2008, the main exporter of fresh tilapia fillets to the US market in value terms was Honduras, with sales of USD 61.7 million.

在2008年，主要出口的新鲜罗非鱼鱼片在美国市场的价值是洪都拉斯，与美元的销售额六千一百七十零点○○万。

Honduras mahogany was the best, or quartersawn oak, brought into his workshop to climatise and then fitted when the weather was dry.

其中稳定性最佳的是洪都拉斯桃花心木和直纹橡木，阿伦通常会让这些木料在自己的工作坊先待一段时间以适应环境，等气候干燥时再进行制作装配。

Hundreds of troops stormed the presidential residency in Honduras' capital Tegucigalpa in the early hours on Sunday.

在周日的清晨，几百名军人闯入位于洪都拉斯首都特古西加尔巴的总统府。

Hundreds of troops stormed the presidential residency in Honduras' capital Tegucigalpa in the early hours on Sunday.

在星期天的早上，有好几百个军队袭击了洪都拉斯首都的总统府。

It's said Mr.Zelaya would be arrested for treason despite the warning that Honduras would be expelled from the organization of American states.

在周日的政变中被驱逐出国的赛拉亚称他将在周末返回洪都拉斯。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。