洪都拉斯

Born in Los Angeles in 1984 to Honduran parents, Ferrera is the youngest of six children.

1984年出生于洛杉矶的弗伦拉，父母是洪都拉斯人。她在家中6个兄弟姐妹中排行最小。

Ousted Honduran president says he will return to Honduras.

被驱逐的洪都拉斯总统声称将返回祖国。

The Honduran government has been fully prepared to respond to all possible threats from "any forces or groups," he added.

他补充到，洪都拉斯政府已做好充分准备，应对一切可能的来自"任何力量或集团的"威胁。

The FDA is telling people to throw out any cantaloupes from a Honduran company thought to be linked to a salmonella outbreak.

美国食品和药物管理局告诫人们丢掉任何所有洪都拉斯的一家公司售出的哈密瓜，这些瓜可能与沙门氏菌的爆发有关。

The Honduran army ousted the country's democratically elected president and Congress named a successor.

洪都拉斯的军队驱逐了该国民主选举的总统，并且国会宣布了继任者。

Washington has criticized the use of violence by Honduran troops against supporters of Mr. Zelaya on Sunday.

华盛顿方面曾批评周日洪都拉斯军队对塞拉亚支持者施行暴力镇压的行为。

Honduran teenager Sayra reunites with her father, an opportunity for her to

洪都拉斯女孩和父亲重逢，一个偶然的机会使她有机会实现即前往美国生活的梦

Honduran officials say two of the victims died when a wall collapsed on top of them.

洪都拉斯官方称有两名罹难者是因为墙体倒塌。

All legal procedures were transacted between a lawyer from the U.S. and a Honduran lawyer.

一位美国律师以及一位洪都拉斯律师被指定负责办理相关的法律程序。

Custodio said the vote would offer a response to the international community, and show that only the Honduran people can decide the country's future.

他说，公投将对国际社会作出反应。以显示只有洪都拉斯人民才能决定国家的未来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。