洪都拉斯

This was mainly due to higher Chinese and Honduran shipments.

这主要是由于较高的中和洪都拉斯的出货量。

We anticipate a solution to this problem, and while waiting for the Honduran government, we are looking for a new supplier.

我们期望解决这一问题，我们在等待洪都拉斯政府的同时也在寻找一个新的供应商。

However, he admitted that the Honduran military was not responding to calls from the American government.

然而他承认洪都拉斯军方还未对美国政府的要求做出回应。

The Rain of Fish is common in Honduran Folklore.

鱼雨在洪都拉斯的民间故事中很平常。

The Honduran army retreat ed 25 meters, apparently considering what to do next.

洪都拉斯军队撤退了25米，很明显在考虑下一步怎么做。

The Honduran army retreated 25 meters, apparently considering what to do next.

洪都拉斯军队后撤了25米，很明显他们在考虑如何采取下一步的行动。

He added the Honduran people will never accept a dictatorship that uses the military against its own people.

他补充说洪都拉斯人民不会接受使用武力来对抗自己人民的独裁政府。

The evidence suggests that only about one Honduran in three supports Mr Zelaya.

证据显示，只有约三分之一的洪都拉斯人支持塞拉亚。

World governments say the manner in which the Honduran government took power means that it cannot be recognized as legitimate.

世界各国政府称，洪都拉斯政府夺取争取的方式意味着它是非法的。

In that sense, it is a victory for the Honduran people, regardless of whom they call their president for the next three months.

所以从这个角度来讲，洪都拉斯人民取得了胜利，至于未来的三个月要叫谁为总统又算得了什么。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。