洪都拉斯

Hundreds of troops stormed the presidential residency in Honduras' capital Tegucigalpa in the early hours on Sunday.

数以百人的兵力在星期天的早上袭击了洪都拉斯的首都总统的住处。

Hundreds of troops stormed the presidential residency in Honduras' capital Tegucigalpa in the early hours on Sunday.

在周日的清晨，几百名军人闯入位于洪都拉斯首都特古西加尔巴的总统府。

Hundreds of troops stormed the presidential residency in Honduras' capital Tegucigalpa in the early hours on Sunday.

在星期天的早上，有好几百个军队袭击了洪都拉斯首都的总统府。

He secretly returned to Honduras September 21 and is holed up at the Brazilian embassy in Tegucigalpa.

塞拉亚在9月21日秘密返还洪都拉斯，目前躲在特古西加尔巴的巴西大使馆中。

A bull rider waits for his ride during a rodeo in Tegucigalpa, Honduras.

一牛骑手在等待他的骑术表演，洪都拉斯。

Mr. Zelaya is staying in the Brazilian embassy in the Honduran capital Tegucigalpa.

塞拉亚正在位于洪都拉斯首都特古西加尔巴的巴西大使馆内。

Meanwhile, supporters of the country's new government have demonstrated in the Honduran capital Tegucigalpa, from where Stephen Gibbs reports.

同时，该国新政府的支持者在洪都拉斯首都特古西加尔巴举行示威活动，Stephen Gibbs报道。

Hundreds of troops stormed the presidential residency in Honduras' capital Tegucigalpa in the early hours on Sunday.

周日早些时候，上百名士兵冲入位于洪都拉斯首都特古西加尔巴的总统府。

A bull rider waits for his ride during a rodeucin Tegucigalpa, Honduras.

一牛骑手在等待他的骑术表演，洪都拉斯。

The water quality study was conducted in a section of the distribution system of Tegucigalpa, Honduras and evaluated the inuence of iron and PVC pipe materials on the concentrations of soluble and particulate iron and manganese, and determined the composition of scales formed on PVC and iron pipes.

在特古西加尔巴首都洪都拉斯输水管道的一个区域进行了水质研究和有关铁及PVC管材料对水中溶解的和颗粒性的铁和锰浓度的影响的评价，并确定了管网水在PVC和铁质管材的作用下形成的一系列化合物。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。