洪水的

The world's natural calamities and disasters—its tornados and hurricanes, volcanoes and floods—its physical turmoils—are not created by you specifically.

世界上的天灾――如龙卷风、飓风、火山、洪水――这类物理性的骚动――并不是你确实创造出来的。

Most of the cars were underwater due to storms that brought heavy flooding and tornados to the region over the weekend.

的汽车大多是由于水下带来沉重的风暴，洪水和地区的上周末龙卷风。

The apparent success of this suers flood control effort doesnt alter the fact a massive effort will be required to complete the reconstruction program .

本年夏天的洪水控制博得了显然的，这并不能转折必要付出重大的勤恳来完重建使命这一究竟。

The mausoleum was covered in mud during a flood of the river Tiber, which collapsed most of the monument but helped preserve exquisite decorations, marble columns and inscriptions from plunderers and the ravages of time.

这座陵墓在一场台伯河的洪水后被泥沙覆盖住了，这使得大多数的纪念碑垮蹋但却使优美的装饰，大理石圆柱及碑铭免于被掠夺者和破坏者遭蹋。

The flooding began flushing out rat holes around the lake, triggering a literal rat race for higher ground.

洪水冲刷了湖边的鼠洞，导使这些&被释放&了的老鼠冲向更高的地域。

The flooding began flushing out rat holes around the lake, triggering a literal rat race for higher ground.

洪水开始冲毁洞庭湖周围的田鼠洞，引发了一场毫不夸张的老鼠向高地迁移的死亡竞赛。

The flooding began flushing out rat holes around the lake, triggering a literal rat race for higher ground.

洪水开始冲垮湖周边地区的鼠穴，使大量的野鼠迁往地势高的地方。

I've seen it in the workers who would rather cut their hours back a day than see their friends lose their jobs, in the soldiers who re-enlist after losing a limb, in the good neighbors who take a stranger in when a hurricane strikes and the floodwaters rise.

我在那些情愿自己少拿薪水，也不愿看到朋友们失业的工人身上看到了它；在那些失去肢体后仍再次服役的士兵们身上看到了它；在那些于暴风和洪水来袭时收容陌生人的善良同胞身上看到了它。

I've seen it in the workers who would rather cut their hours back a day than see their friends lose their jobs, in the soldiers who re-enlist after losing a limb, in the good neighbours who take a stranger in when a hurricane strikes and the floodwaters rise.

我在那些情愿自己少拿薪水，也不愿看到朋友们失业的工人身上看到了它；在那些失去肢体后仍再次服役的士兵们身上看到了它；在那些于暴风和洪水来袭时收容陌生人的善良同胞身上看到了它。

Even waist-high flooding does not stop work in this teeming capital of nearly six million, which lies less than 25 feet (7.6 meters) above sea level.

即使是齐腰深的洪水也没有使这个拥挤首都中近六百万的民众停下手中的工作，这里比海平面要高出差不多25英尺（7.6米）。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。