洪水的

"Even in this elementary effort millions of human beings each year die unnecessarily and wastefully from hunger , disease, or flood."

每年甚至还有数以百万计的人在这种初级的努力中不必要地和过多地死于饥饿、疾病或洪水。

It had become the work-shop of the world, her manufactured goods flooding foreign markets far and near.

它已成为工作车间的世界，她的制成品洪水国外市场远近。

The basic premise was by studying various ancient texts Churchward had discovered the existence of a long lost continent with an advanced civilization that approximately 60,000 years earlier had sunk below the Pacific Ocean after a cataclysmic earthquake.

查斯活德是以研究各种不同的古代文献为前提，发现了存在一个已经失去了很长时间的大陆，大约在公元60，000年前曾经有过一个先进文明，一次大洪水和地震后沉入太平洋底下。

Field investigation and analyses of the grain size, geochemical, stable carbon isotope etc climate proxies all indicate that this region, in about 14000aBP, u nderwent the expansion of the swamp. Subsequently, the swamp, because of aridity , began to decrease in area, and even disappeared. This process was followed by an immediate flooding period. The region, after the Younger Dryas cooling event (108000～10200aBP), came into the warming period of the Holocene, and then clima te in the region fluctuated subsequently.

张强通过区域地貌调查及对南京浦镇林峰桥剖面沉积物进行粒度、地球化学和稳定碳同位素等环境替代指标的分析研究，结果表明：本区在14000aBP左右先后经历了沼泽扩张期，此后气候变干，沼泽开始退缩，直至消失，在经过了长时间的沉积间断后又经历一次洪水泛滥期。

There are three kinds of research methods including resolution method, numerical value method and test method to common disasters under condition of faultage,slope, flood and ground sink.

国内外关于管道在断层、斜坡、洪水和地面塌陷等常见灾害形式下的研究可归纳为解析法、数值法和试验法3种，其中解析法计算方便，便于工程应用；数值法灵活，可模拟较真实的工况条件；实验法更加直观，对于研究管线宏观变形意义较强。

And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad.

10：1 挪亚的儿子闪、含、雅弗的后代记在下面。洪水以后，他们都生了儿子。

Since there is no international treaty governing the use of transboundary rivers, China is in a dominant position, controlling the Mekong's headwater.

但是，它也指出，要在由水坝提供的清洁能源、储水和洪水控制等好处与水坝带来的负面影响之间获得平衡，还要解决几大挑战。

The important parameter of water-sediment regulation is the threshold of grouping sediment concentration about floods scouring and silting relative balance in hyperconcentration river.

河床冲淤相对平衡下的洪水分组含沙量阈值是多泥沙河流水沙调控的重要参数。

The force majeure and accidents called in this agreement means the external events that happened unforeseeably, inevitably or insuperably to one side or both sides, including floods, earthquake, epidemics, social events such as war, unrest and government control.

本协议所称不可抗力的意外事件是指不能预见，不能克服并不能避免且对一方或双方有重大影响的客观事件，包括但不限于自然灾害如洪水、地震、流行疾病等，社会事件如战争、动乱、政府管制等。

Integrated with precipitation data of 15th, June 2005 collected by Fujian Youxi Hydropower Development Limited Company, the author gives a detailed introduction to theory and process for drawing isohyetal line chart by Surfer, and illustrates problems that should be paid attention to.

结合福建尤溪流域公司20050615号洪水某时段实际降雨情况，详细介绍了使用Surfer（以Surfer8.0为例）软件具体绘制雨量等值线图的制图原理和步骤，并说明绘制雨量等值线图需要注意的几个问题。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！