洪水的

Flood fears in the Midwest are now moving downriver. The Illinois Army National Guard is helping with sandbagging duties in Quincy.

威胁中西部的洪水现在正在向下游转移，伊利诺斯州陆军国民警卫队目前正用沙袋在昆西地区进行抗洪。

Darkened by tons of silt,the water rolled and seethed;branches and trees sped by in the flood.

数吨的淤泥把河水染黑。河水翻腾着，枝叶和树在洪水中飞快地流过去。

The riverbed is silted up, so there is no outlet for the flood water.

河道淤塞，洪水没有出路。 way out 指&出路；必由之路；解决问题的途径&。

But other farms are less favourably sited, and flooding can sometimes spell disaster for their owners.

但其他农场的位置不那么有利，有时洪水会给农场主带来灾难。

A man sloshes through a Kolkata alley full of water turned purple from dying clothes.

意译：洪水淹没小巷，印度，2007年。一位男子通过泥泞小巷在加尔各答紫色污水溅污他的衣服。

They disappeared round the curve of the road, and only his sousing footsteps and the top ribbon of Marian's bonnet told where they were.

而且这天早晨，他还出门去了解过洪水冲走干草是不是带来了巨大的损失。

And it is important to realize 3-D browsing、space information query and submerging flood analysis.

对于实现三维漫游、空间信息查询和洪水淹没分析具有重要的作用。

At least 23 people were killed in Turkey when floods swept through Istanbul, swamping houses and turning roads into fast-flowing rivers.

肆虐伊斯坦布尔的洪水造成至少23人死亡，无数房屋和道路在激流中夷为平地。

At least 23 people were killed in Turkey when floods swept through Istanbul, swamping houses and turning roads into fast-flowing rivers.

肆虐伊斯坦布尔的洪水造成至少23人死亡，房屋被淹道路被毁。

At least 23 people were killed in Turkey when floods swept through Istanbul, swamping houses and turning roads into fast-flowing rivers.

洪水席卷了伊斯坦布尔，淹没了房屋，马路变成了湍急的河流，造成土尔其至少23人死亡。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！