洪水的

Only when the waters had subsided did Fuxi and Nuwa realise that they alone had survived the desolation.

只有当洪水退却的时候，伏羲和女娲才意识到只有他们才在荒凉中生存了下来。

And when the flood tide has passed, her strained, make-believe cheerfulness had given place to an openhearted serenity.

滔滔洪水后，她先前强装出来的高兴样子不见了，反而显出了一种坦荡、沉静和安详。

Fractional spline wavelets can obtain more information of image due to its fractional order of approximation when decomposing the image.

遥感图像融合作为一门新兴的技术，已被广泛应用于地形测绘和地图更新、国土资源调查、洪水监测、地质等领域。

All the human activities of overuse of runoff, overdevelopment of hydropower, inappropriate regulation and control of floods and sediment, overmuch discharge of polluted water to the river and the changes of habitat environment of key species would harm the health of a river.

人类过多抽取河川径流和开发水电、不当地调控洪水和泥沙、过多向河流排污和改变关键物种栖息地环境的活动，均会对河流健康造成伤害。

I am in deep water, and the floods overwhelm me.

我在深的水，洪水淹没了我。

Based on 14C dating of the top of paludal layers, it is confirmed that there are at least 10 cycles in the North China Plain during Holocene with the ending time as:（13000±140） aB.P.,（12910±180） aB.P.,（10530±120） aB.P.,（9500±40） aB.P.,（8760±250） aB.P.,（8030±150） aB.P.,（5600±85） aB.P.,（5020±200） aB.P.,（4600±190） aB.P., and （3470±125） aB.P.

以沼泽层层顶14C测年结果为划分沉积旋回的时代界限，华北平原全新世至少存在10个洪水-沼泽沉积旋回。

At present,the Pearson TypeⅢdistribution is commonly adopted for flood frequency analysis in China.

目前我国对单个站点的洪水频率分析习惯于采用皮尔逊Ⅲ型分布。

Generalized Extreme-value distribution ; Pearson type III distribution ; L-moment estimation method ; regional flood frequency analysis

从20世纪50年代开始，它被应用于洪水频率分析中进行上下游、干支流成果的协调和比较。在美国，区

My sixth－graders at Pennyroyal Elementary made Easter baskets for you when they heard about the flooding because they wanted to help.

我们潘尼罗耶小学六年级的学生听说这儿发了洪水，特意为您制作了复活节礼筐，因为他们想提供帮助。

My sixth－graders at Pennyroyal Elementary made Easter baskets

我们潘尼罗耶小学六年级的学生听说这儿发了洪水，特意为您制作了复活节礼筐，因为他们想提供帮助。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！