洪水的

Ntains, overtopped the waves, and there Deucalion, son the Prometheus, and his wife Pyrrha, daughter of Epimetheus, found refuge - he a just man and she a faithful worshiper of the gods.

在所有的山峰中唯有帕尔纳索斯没有被洪水的浪滔所淹没，普罗米修斯的独生子丢卡利翁和他的妻子皮拉－－－厄庇墨透斯的女儿－－－就躲到这个山峰上去。

Changing weather patte r ns may also put densely populative populated areas and at risk at of deadly fluttery flooding, along with the resulting containation contamination of food and water surprise supplies .

天气的变化使得人口密集的地区可能会处于洪水的危险。给水和供应物带来污染的形势

Their possessions, were swept away by the deluge.Parnassus alone, of the mountains, overtopped the waves, and thereDeucalion, son the Prometheus, and his wife Pyrrha, daughter ofEpimetheus, found refuge - he a just man and she a faithful

在所有的山峰中唯有帕尔纳索斯没有被洪水的浪滔所淹没，普罗米修斯的独生子丢卡利翁和他的妻子皮拉－－－厄庇墨透斯的女儿－－－就躲到这个山峰上去。

Living in flimsy, thatched, wooden houses may seem a bad choice, given the extreme weather the Taino were exposed to, but it could actually have been a sensible strategy.

如果考虑到当时泰努人所面对的天气情况，那么居住在这种用木桩吊脚、用树皮做屋顶，看起来不堪一击的房子里，显然不是什么高明的选择，可这种居住方式偏偏是防范洪水的有效策略。

While flood damage can be virtually eliminated by moving away from rivers and other bodies of water, since time out of mind, man has lived and worked by the water to seek sustenance and capitalize on the gains of cheap and easy travel and commerce by being near water.

虽然洪水的破坏，可几乎消除了移动从河流和其它水域以外，由于时间的心境，人类生活和水努力寻求寄托和利用的收益廉价和容易被旅游和商业的近水。

At the same time, officials appear to have finally become aware of the environmental depredation China faces, and the damage that dams cause, and are frantically stopping farming and resettling villagers to plant forest in an effort to halt desertification and flood damage on denuded hills.

与此同时，政府官员似乎也意识到了中国面临的环境威胁，比如建设三峡大坝的副作用。因此在疯狂地征用粮食耕地，而要求农民在光秃秃的山上植树造林，试图阻止土地沙化和洪水的发生。

The team members ask the families a number of questions that pertain to the project. These include, among others, questions about the frequency and scale of flooding events by the river, the movement of the river channel, erosion, their migratory cycle during the year, whether they cultivate and/or collect wild plants, their views about the archaeological sites, etc.

队员们向采访家庭提出各种各样与研究计划有关的问题，其中包括河中发洪水的频率和规模，河床摆动、侵蚀，一年之中的迁徙循环周期，是否栽培或者采集野生植物，以及他们对考古遗存的看法等等。

The flooding began flushing out rat holes around the lake, triggering a literal rat race for higher ground.

洪水的泛滥淹没了湖区周围的老鼠洞，引起了一场毫不夸张的老鼠向高地的赛跑。

The Japanese respond by dropping depth charges that knock out the submarine's power, jam its rudders and flood its torpedo room.

通过深入的指控下降淘汰了潜艇的动力，果酱的方向舵和洪水的鱼雷室日本回应。

The Chinese classics state that the Emperor Ta Yu of the Hsia Dynasty, 2205 B.C.E., retired to this island during the time of a great flood, Takushan being the only dry place in the country.

据中国的古籍记载，夏朝的皇帝大禹（公元前2205年）在发大洪水的时候曾撤退到这个岛上，因为大孤山是去过唯一没遭水灾的地方。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。