洪水控制

Mohammed Ali , Lord Cromer and Gamal Abdel Nasser all launched major projects to control and harness the river's seasonal floods; now Mubarak is following in their footsteps not by saving the delta, but by creating a bewildering array of canals and pumping stations that draw water out from the Nile into sandy valleys to the east and west, where the desert is slowly being turned green.

穆罕默德。阿里、克罗默勋爵、以及贾迈勒。阿卜杜-纳赛尔都曾启动大型项目来控制和治理这条河流的季节性洪水。如今，穆巴拉克也跟随着这些前人的脚步。但是，他却不是为了拯救这条河流，而是建起一套复杂的运河网络和抽水站，将尼罗河水抽出，输送到东部和西部的沙漠峡谷。因此，那里的沙漠正逐渐染上了绿意。

Effective flood control is not only ''.

有效地控制洪水不仅是''。

I found the flood was not under control.

我发现洪水失去了控制了。

The most important is flood control.

最重要的一点是对洪水的控制。

They tried to get flood water under control.

他们努力使泛滥的洪水得到控制。

Effective flood control is not only necessary, but is also essential for protecting the lives of millions of

有效地控制洪水不仅是必要的，而且对保护数百万中国公民的生命来说是必不可少

Effective flood control is not only necessary , but is also essential for protecting the lives of millions of Chinese citizens .

有效地控制洪水不仅是必要的，而且中国公民的生命来说是必不可少的。

Effective flood control is not only necessary , but is also essential forprotecting the lives of millions of Chinese citizens .

有效地控制洪水不仅是必要的，而且对保护数百万中国公民的生命来说是必不可少的。

Effective flood control is not only necessary , but is also essentialfor protecting the lives of millions of Chinese citizens .

有效地控制洪水不仅是必要的，而且对保护数百万中国公民的生命来说是必不可少的。

He said flood prevention and control of the Yangtze River had entered a critical stage.

他指出，现在长江洪水的预防和控制已经进入了关键阶段。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。