洪水

As a part of the speedy urbanization process in China, almost all rivers in China are finding the same fate; single-minded flood control projects based on concrete engineering and damming are canalizing their banks.

作为中国的快都市化程序的一个部份，在中国的几乎所有的河正在发现相同的命运；基于具体的工程学的诚实洪水控制计画而且水坝正在流入渠道他们的银行。

A flood of crazed orcs clamored on the opposite side, climbing over top of one another in a frenzy of bloodlust.

洪水一般的疯狂兽人向对面喧嚷，甚至爬过其他兽人的头顶，充满着杀戮的狂暴。

7Many waters cannot quench love, neither can the floods drown it: if a man would give all the substance of his house for love, it would utterly be contemned.

爱情海洋不能熄灭，洪水也不能湮灭：如果一个男子拿他所有房屋的东西来要爱情，绝对会受到蔑视。

While light repairs corduroying the road would allow trucks passage, about twothirds or forty kilometers of the road were subject to flooding and rapidly could turn into a quagmire in which trucks sank to their undercarriages.

尽管在路面上铺设了木排，可供卡车通过，（鸟注：light repairs是什么意思？）大约三分之二，或者说四十公里的公路还是为洪水所困，很快成了泥淖，卡车在里面陷到底盘。

While light repairs corduroying the road would allow trucks passage, about twothirds or forty kilometers of the road were subject to flooding and rapidly could turn into a quagmire in which trucks sank to their undercarriages.

尽管在路面上铺设了木排，可供卡车通过，（注：light repairs是什么意思？）大约三分之二，或者说四十公里的公路还是为洪水所困，很快成了泥淖，卡车在里面陷到底盘。

They dammed the water to control flooding.

他们筑坝来防洪水。2。拦阻；抑制

A massive flood can be created by damming up one of these massive vapor rivers, causing huge amounts of rainfall to be dumped.

一场大规模洪水能够由倾泻这些大规模水蒸汽之河中的一个来产生，导致巨量的雨倾盆而下。

And for this reason they were killed, they were deluged.

为此，他们被杀害，他们被洪水。

More than 300 houses, a school and a college campus were deluged.

三百多栋房屋、一座学校和一座大学校园被洪水淹没。

The area was deluged with ''.

该地区因暴雨而洪水泛滥。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。