洪水

Since there is no international treaty governing the use of transboundary rivers, China is in a dominant position, controlling the Mekong's headwater.

但是，它也指出，要在由水坝提供的清洁能源、储水和洪水控制等好处与水坝带来的负面影响之间获得平衡，还要解决几大挑战。

Hold up Flood has hele up the construction of the road.

那条道路因洪水而停止修建。

Hiatal flooding surfaces in the marine realm correlate updepositional dip into packages of coal and other terrestrial rocks that preserve the transition between transgression and regression, thus providing an indication of the relative rates of base-level rise and fall.

食管洪水在海洋领域的表面关联 updepositional动用包和煤其他陆地岩石，维护过渡之间的海侵与回归，从而为一个基地的相对率显示级别上升和下降。

Analysis of hydrographical characteristics of Fenshui River was done based on data over the years of preciptation,runoff,storm flood,sediment,temperature,evaporation etc.

结合1952-2000年水文实测资料，从降水、径流、暴雨洪水、泥沙、水温、蒸发等水文要素出发，对分水江流域的水文特性做了系统分析。

In order to determine flood discharges in rivers without any previous hydrometric record, estimation according to its trace is the only approximation method that is comparatively reliable.

工程设计中，欲在未经水文测验的河流上定出设计用的洪水流率，依据洪水痕迹估算是唯一此较可靠而近似的方法。

And the structures of ANNs are similar in different hydrologic systems, by this mean, the basic information such as distributing of hydrometric stations can't be utilized. This paper presents a new flood forecast model based on complex ANN, which can make the information of hydrologic systems as guidance when constructing the structure of ANN.

3通过建立复合型型人工神经网络模型的方法，有效的利用给定水文系统的先验知识为人工神经网络模型的建模提供指导，使得建立出的模型更具合理性，该方法不同于传统的人工神经网络建立方法，为基于人工神经网络的洪水预报建模提供了一种新的思路。

In order to determine flood discharges in rivers without any previous hydrometric record, estimation according to its trace is the only approximation method that is comparatively reliable.

工程設計中，欲在未經水文測驗的河流上定出設計用的洪水流率，依据洪水痕跡估算是唯一此較可靠而近似的方法。

The important parameter of water-sediment regulation is the threshold of grouping sediment concentration about floods scouring and silting relative balance in hyperconcentration river.

河床冲淤相对平衡下的洪水分组含沙量阈值是多泥沙河流水沙调控的重要参数。

Or, as an adolescent on the new Earth, he has his first shy love affairs with Ayl, Lll, and Mrs. Vhd Vhd; climbs up to the moon on a ladder as it looms hypnotically bright over him; watches the planet flood with its first color as an atmosphere forms; migrates as an adventurous young vertebrate from sea to land; or wanders the deserted plateaus as the last, lonely dinosaur, desperately wanting to belong.

后来，作为新诞生的地球上的一个青年，他有了同Ayl， Lll，和Vhd Vhd夫人的羞涩的初恋；当一架梯子出现在他梦里的时候，他顺着它爬到了月亮上；他观察地球上的洪水，以及由此形成的地球大气的第一道色彩；作为一个有冒险精神的年轻脊椎动物，他从海里移民到陆地上；作为一条最后的孤独的恐龙，他漫步在荒芜寂静的高原上，拼命的寻找自己的归属。

When submerged under a veritable deluge of ideologically-driven 'reforms', it takes something especially imbecilic to provoke a double-take.

当淹没下，一个真正的洪水，思想上的驱动'改革'，它需要的东西，尤其是imbecilic挑起双。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。