洪水

That a flood triggered by torrential rains, in addition to property and economic losses, also claimed the lives of people.

那一场暴雨引发的洪水，除了财产和经济损失外，还夺去了人的生命。

The total flow differential model of sediment density current is used to simulate the sediment movement in the reservoir at dam.

运用异重流总流微分模型预测水库坝址泥沙运动过程，在满足防洪安全的前提下，结合水库入库洪水过程，进行旨在水库排沙比最大的水沙联合调度研究，最后给出实例。

When the storm begins to beat with fury, those who have made lies their refuge will flee for their lives as their foundation begins to totter; but the flood will carry them away.

当风暴开始猛烈地冲击时，凡以谎言为自己避难所的，当他们的根基开始摇动时，都必逃命；然而洪水要将他们冲走。

NEXT day, towards night, we laid up under a little willow towhead out in the middle, where there was a village on each side of the river, and the duke and the king begun to lay out a plan for working them towns.

圣经·旧约·利未记》：利未人是古代以色列人，这里哈克误以为是一个老头儿的名字，又把他错当作挪亚，即关在方舟里逃过洪水灭顶之灾的挪亚。

In Tractate Sanhedrin of the Talmud it is said:'Seven days before the deluge, the Holy One changed the primeval order and the sun rose in the west and set in the east.

在《犹太法典。撒都该文献》中这样说到："在大洪水前7天，神改变了最初的命令，太阳从西方升起，从东方落下。"

A major route of transportation into which local routes flow.

至伍斯特的要道被洪水淹没，我们必须绕道。

Lava and White ash mixed with floodwaters to form a hard, sun baked layer known as Tufa.

火山岩浆和白色火山灰与洪水融合，被阳光烤干，形成坚硬的地层——凝灰岩。

The TVA built dams, managed flood control and soil conservation programs, and more.

管理局在当地建筑水坝，负责洪水管理，以及土壤保存计画等工作。

The alarm of the flood is unchained.

洪水的威胁解除了。

Therefore since hee permits [ 90 ] Within himself unworthie Powers to reign Over free Reason, God in Judgement just Subjects him from without to violent Lords; Who oft as undeservedly enthrall His outward freedom: Tyrannie must be, [ 95 ] Though to the Tyrant thereby no excuse.

他成长于幼发拉底河边偶像崇拜者中间；你可能无法相信，那些人在那逃脱洪水灾难的族长还健在时，就愚蠢地抛弃活的上帝，甘愿去屈身礼教木石雕成的伪神。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。