洪水

It is because of this that the highest ground in New Orleans, counter-intuitively, is along the riverfront, one of the only areas of town not to flood after Hurricane Katrina.

在新奥尔良这是沿岸最高的地带，也是唯一一个在卡特里娜过后地方没有被洪水侵蚀的地方。

So, we can try to discover the relationship between riverway 's fractal dimension and river flood, and find a quantitative index to help establish some strategies of controlling river flood.

因此，我们可以通过研究黄河下游河道分形维数与洪水之间的关系，找出二者间的关联，为制定防洪决策提供定量化的参考指标。

7 Now I, like a rivulet from her stream, channeling the waters into a garden

我如江河洪水的支流，我如从河里引出的水道，我如通到乐园的水渠。

A helicopter flying over slowly, after the pilot dropped a rope ladder shouting:"Father, fast up, this is the last chance, we do not want to see you can be drowned by the flood!!"

一架直升飞机缓缓的飞过来，飞行员丢下了绳梯之后大叫："神父，快上来，这是最后的机会了，我们可不愿意见到你被洪水淹死！！"

And before I knew it, the water was rushing and took my car with it.

在我明白过来前，洪水已经汹涌而来并冲走了我的汽车。

We were lucky to be safe when the floodheads hit .

我们幸运的在洪水锋头来临的时候获得了安全。

Biyang fault-depression experience three evolutional phase: Mesozoic pull apart, Paleogene rift. Neogene downwarp basins. So it has in turn three basin-fill sequences and responding tectonic sequences, which were specified by regional unconformity; their general sedimentary style respectively is assemblage of fluvial fan～flood lake depositional system, fluvial fan ～ fan delta ～ lacustrine ～ delta depositional system. and fluvial plain ～ sand mudstone flat depositional system.

泌阳断陷历经中生代小型拉分盆地、早第三纪裂陷盆地和晚第三纪坳陷盆地等三个盆地原型的演化、叠合过程，形成了三个盆地充填序列及其所对应的三个构造层序，其界面皆为区域性构造不整合面；沉积总体样式分别为冲积扇～洪水-漫湖沉积体系组合、冲积扇～扇三角洲～湖泊～三角洲沉积体系组合、冲积平原～砂-泥坪～滨浅湖沉积体系组合。

The first king was Alorus, who ruled for 120 sari, or 432,000 years'before the Flood (note 162,000 years).

第一个国王是Alorus，统治时间为120 sari，或在大洪水之前432，000年规定(记载的是162，000 年)。

As a non-project measure that can efficiently lessen the scathe of flood disaster and reduce the damager of flood, real-time flood forecasting and dispatching is playing an even more important role in preventing flood and reducing disaster in the recent years.

实时洪水预报调度，作为一种能有效减轻洪灾的危害程度和降低洪灾所造成的损失的非工程措旌，在近几年来的防洪减灾工作中发挥着越来越重要的作用。

As a non-project measure that can efficiently lessen the scathe of flood disaster and reduce the damager of flood, real-time flood forecasting and dispatching become more and more important in the recently preventing flood and reducing disaster.

实时洪水预报调度，作为一种能有效地减轻洪灾的危害程度和降低洪灾所造成的损失的非工程措施，在近几年来的防洪减灾工作中发挥着越来越重要的作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。