洪水

ICE JAM \ 冰块阻塞 The Eagle Trading Company's cafe, left, was pushed into the hotel by flood water and ice from the Yukon River Thursday, in Eagle, Alaska.

上周四在阿拉斯加的Eagle，Eagle Trading公司的咖啡屋被育空河的洪水与冰块推到了一家旅馆的旁边。

Ice dam, ice cover and ice jam, which are formed by stack, jammed and collective ice, can increase river resistance and water stage, resulting in flood, construction damage and navigation problems.

冰块堆积，堵塞和聚集形成的冰坝、冰盖和冰塞会导致河道阻力增加，致使上游水位上涨，并可能造成冰期洪水，建筑物破坏，航运不畅等危害。

Nenjiang watershed is abundant of natural resource such as forest, grassland and wetland. While in later 20 years, the resource decreased and is decreasing in large scale. Environmental quality deteriorated, and the flood of Nenjiang in 1998, more or less, is a result of human's immoderately expanding plantation.

嫩江流域蕴藏着丰富的森林资源、草场资源以及湿地资源，但在现代过程中，由于各种人为因素的影响，无节制的掠夺和耕地扩张，使该区的上述资源已经大面积的减少，环境进一步恶化，98年嫩江大洪水就直接或间接与此有关。

Earth dam is one of the most important constructions of the reservoir pivot and its function is to impound flood water.

土坝是水库枢纽的主要建筑物之一，主要起着拦蓄洪水的作用。

This is a time to rejoice in the full flood of the years abundance.

这是一年里为丰富的洪水而感到高兴的时刻。

J: no, but my father's car was destroyed in a flood once.

没有，不过有一次我爸爸的车被洪水给毁了。

They are in danger of flood and pestilence.

他们仍然有着洪水和瘟疫的危险。

If a flood happened in the past, there was usually a great loss of life and property.

过去发生洪水的话，常有很大的生命和财产损失。

He says that there are so many flood myths in ancient literature

他说在古代的文学作品中有很多关于洪水的传说

This is the girl whose father died in the flood.

这就是在洪水中死去爸爸的女孩。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。