洪水

At least one person has been killed by the high water.

至少有1人在洪水中丧生。

It causes flood water and raises the high-water level here.

黄河的倾斜度迅速变小，导致洪水，水位也上涨。

The Alekceef s method is a main method to calculate flood hydrograph in the medium and small project planning and designing.

"阿氏法"是中小型工程规划设计中洪水过程线计算的主要方法。

In the past years, people generally considered that the effect of the uncertainty of the flood hydrograph is not the main reason that result in the flood discharge risk and even ignore its effect.

本文全面考虑了影响施工导流及泄洪风险的不确定性因素，重点分析了洪水过程的不确定性对施工导流及泄洪风险的影响。

There is much error in flood forecasting process due to the limited model and the inadequate real-time information, however, it is an effective method based on the hydrograph interactive technology to reduce the forecasting error.

由于预报模型的局限性和实时信息的不完善，洪水预报过程存在许多误差，而基于图形交互式修正技术是消除预报误差的有效手段。

Dameges of flood are always severe in China in all ages, deposition of sediment in reservoir are serious in Loess Plateau, too. So forecast of inflow hydrograph and out flow sediment concentration of reservoir are very important.

洪涝灾害在我国从古至今都是十分突出的，水库泥沙淤积对水库的不利影响在我国黄土高原地区也是非常严重的，因此对于水库入库洪水预报与出库含沙量预测的研究有着重要的意义。

Design flood estimation is the key content and important part of engineering hydrology.

设计洪水计算是工程水文学的核心内容和重要组成部分。

This time they are threatened by floods from the melting of the Ice Age.

这一次他们是被因冰河融化而爆发的洪水所威胁。

This time they are threatened by floods from the mountain of the ice age.

这一次它们会面临冰期融水引发的洪水的威胁。

Based on investigations and observations,ice jam dams of Heilongjiang River s upper reach over the years are disscused,forming causes of which are analyzed,and the way of medium and long term ice jam flood forecast is introduced.

根据冰坝调查成果和观测资料，论述了黑龙江上游历年冰坝发生情况，分析了冰坝形成的原因，介绍了黑龙江冰坝洪水中长期预报方法，可供生产实际参考应用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。