洪水

Despite this low total, there are certain beach communities that grind to a halt because of flooding issues.

尽管较低的总有一些海滩社区停顿下来，因为洪水的问题。

Much of the flooding in the province of Seville occurred along the Guadalquivir River, which flows past the city of Sevilla en route to the Golfo de Cádiz.

塞维利亚省的洪水大部分都集结在瓜达尔基维尔河沿岸，它流经塞维尔利市最终流入加的斯湾(Golfo de Cádiz)。

That would be a calamity for Guyana, which loses some 10% of its GDP annually to flooding.

这对于圭亚那来说是一个灾难，这个国家每年因为洪水造成的损失约占其国内生产总值的10%。

U.S. hospitals are not prepared to care for the patients that would flood emergency rooms, says the chief of the shock trauma unit at the Hadassah Medical Center in Jerusalem, Dr.

美国不准备向医院照顾病人，将洪水急诊室说，在耶路撒冷的哈达萨医学中心博士阿维Rivkind首席休克创伤单位。

The HAGA is successfully applied to the parameter optimization model for the Hepu basin in Guangxi Zhuang Autonomous Region of China.

该算法在广西合浦水库流域的洪水预报中得到成功应用。

Left: Two symmetrically arranged figures of the god Hapi, representing the inundation of the Nile .

左：两尊对称的哈比神像，代表尼罗河的洪水。

The water conservancy industry also faces challenges of different kinds of water crisis: such as, flood, drought, serious headwaters pollution and soil erosion.

水利行业也同样要面对不断发生的洪水、大面积的干旱、严重的水源污染及水土流失等的直接和间接的水危机的威胁。

Heavily populated megacities in delta regions "at greatest risk" of worse flooding from rivers and seas.

在三角洲地区人口众多的大城市处于更糟糕的来自河流和海洋洪水泛滥的威胁。

By effort and heedfulness, discipline and self-mastery, let the wise one make for himself an island which no flood can overwhelm.

通过不放逸、正念、戒律与防护诸根，智者使自己成为一座洪水无法淹没的岛屿。

Neptune himself, trident in hand, surveyed the work and threw into the sea all the foundations of beams and stones which the Achaeans had laid with so much toil; he made all level by the mighty stream of the Hellespont, and then when he had swept the wall away he spread a great beach of sand over the place where it had been.

福伊波斯·阿波罗把这些河流的出口汇聚到一块，驱赶着滔滔的洪水，一连九天，猛冲护墙，而宙斯则不停地降雨，加快着推墙入海的进程。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。