洪水

At present, I am surrounded with a deluge of books which I have planned to complete on weekends.

目前，我周围有一大洪水书籍，我的计划已完成，在周末。

Meanwhile, those downstream are doing what they can to protect themselves from the coming deluge.

同时，下游的人们则在尽力使他们不受即将到来的洪水。

His picture of the Deluge is, perhaps, the finest historical landscape in the world.

他的《大洪水》那幅画也许是世界上最优秀的历史山水画。

In fact, the deluge of government debt has already begun.

事实上，政府债务已经洪水漫天了。

He is beaten down by the deluge, and his influence is swept out of existence by the irresistible torrent.

他是打下来的洪水，他的影响力席卷了存在的不可阻挡的洪流。

MILAN -'I saw the deluge in Seville, it was destiny.

米兰 -我看到了塞维利亚的洪水，这是天意。

Losses that bring to national and demotic wealth caused by the flood are very huge.

洪水灾害给国家和人民财产带来的损失是巨大的。

And build up DEM and equal depth line DEM in research area as the sirnulation's and loss evaluation's condition.

研究建立了实验流域数字高程模型以及下游平原区结合堤防道路的等淹没范围线数字模型，为洪水演进模拟和洪灾评估创造了条件。

Disaster relief aircraft, the day before yesterday have disappeared, have not yet found, anxiety, death I; yesterday read newspapers, said the western and southern Guizhou Province, who suffered from severe floods and landslides of the attacks, suffered heavy losses, the province more than 100 million people were affected, with direct economic losses has reached 5 billion yuan; ZD, JD trouble, that the torch has not yet finish; that we have an anemic stock market, investors desolately惨惨's; with that silly B Stone lip service at this time to add to the trouble, it will not, and you are anxious.

救灾飞机，前天已经消失了一天，还没有发现，焦虑，死亡一；昨天看报纸说，西部和南部的贵州省，谁严重的洪水和泥石流的袭击事件遭受损失惨重，全省超过100万人受影响，直接经济损失已达50.0亿元，震达，联合声明麻烦，火炬还没有结束，我们有一个贫血的股市，投资者凄凄惨惨氏；与很傻，乙石在这个时候口惠而实不至增加麻烦，但不会，你对此感到担忧。。。。

Slavery, revolt, oppression, color caste, despoliation, American occupation alternating with American neglect, extreme poverty, political violence, coups, gangs, hurricanes, floods—and now an earthquake that exploits all the weaknesses created by this legacy to kill tens of thousands of people.

黑奴制度、大革命、压迫、肤色等级、外国的疯狂掠夺、美国不时的军事占领和放任自流、极度贫困、政治暴力、军事政变、黑社会集团、台风和洪水，这所有的一切，以及最近发生的大地震，都是由于历史的积怨才导致现在的国家不振，才会使上万的人们失去生命。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。