洪水

City Manager Doug Worden says Burlington took steps to prevent severe property damage after the record floods of fifteen years ago.

城市经理道格沃登说，伯灵顿采取步骤，以防止严重的财产损失后，记录的洪水十五年前。

Civil Defense authorities say 18 bridges and many more roads have been destroyed.

民防系统官员称，在洪水中共有18做桥梁和多条道路被毁。

After years of debate,a $3 billion project is now under way to save Venice by building 78 huge hinged gates that can be opened and closed to keep out the sea and prevent flooding.

经过几年的争论之后，三千万美元的资金被投入到拯救威尼斯的方案中，通过建造78扇有铰链的可以开闭的大门能够阻挡海水和阻止洪水。

The floods and droughts over the middle and lower Yangtze River can be forecasted by means of the ternary commensurable formula in direct extrapolation and its physical mechanism can be analyzed on the basis of the network structure of commensurability information system.

采用三元可公度公式直接外推法对长江流域洪水进行了预测，并结合可公度网络结构图分析了其物理机制。

The general flood control operating model for reservoir group is set up in this article, and calculation method of compensative operating is proposed.

建立了一般水库群洪水调度系统的数学模型，并提出了补偿调度的求解方法。

Its the foundation of sediment yielding model to simulate the slope surface runoff yielding and conflux and rainfall-flood process accurately.

准确模拟坡面产汇流及降雨洪水过程是产沙计算的基础。

The minimum potential region of water vapor transport vector correspond to intense heavy rainfall region, and the water vapor convergence of the heavy rain region is supplied by the hemisphere scale water vapor transport, indicating that even for a regional severe flood it must gain water vapor supply from very extensive regions.

水汽通量的势函数极小值区对应强降水区，并且暴雨区的水汽辐合是由半球尺度的水汽输送造成，这表明，即使对于该年背景的区域性大暴雨/洪水，它也必须从极大范围地区获得水汽供应。1999年水汽辐合的中心位置较1998年偏东偏南，这使得1999年降水较1998年偏南。

No such luck for these cars, stranded on a flooded street in the Corsican city of Ajaccio after a record-breaking 15cm of rain fell on the city.

不走运的车，在阿雅克肖的科西嘉市，滞留在一个充满洪水的街道上，当破纪录的15厘米降雨落在该市后。

It is a cosmological epic that depicts the creation and early human history, including a flood.

这是一首有关宇宙论的史诗，里面描写了创世和早期人类的历史，包括一场大洪水。

In the northern tract of the Scablands, the water cut backward into the rock and caived the Grand Coulee, a gorge twice as high as Niagara's and several times wider.

在疤地的北部，洪水回切人岩石，削刻出大峡谷，有尼亚加拉的两倍高，好几倍宽。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。