津贴

More often they are "free" or subsidised, and their use needs to be policed or rationed.

大多数都是免费或者有津贴补助，而他们的使用需要被监管或者定量配给。

University of Jinan has 2,150 full-time faculty and staff with 150 professors, and 560 associate professors. 17 have been granted the government allowance by the State Council, 14 have been honored "Excellent Teacher" nationally, provincially and by the ministry.

学校在职教职工具有正高级职称的189人，副高级职称的632人；具有博士学位的227人，具有硕士学位的892人；有省、市级专业技术拔尖人才24人，省部级有突出贡献的中青年专家7名，享受政府特殊津贴人员18名，国家和省部级优秀教师 16名，荣获曾宪梓教育基金奖教师14名。

They elected representatives with no term of office and no perks, who were paid only an average worker's wage and were recallable at any time.

他们选举出了既没有人企业没有额外津贴的代表，只给这些代表支付一个中等熟练工人的工资，而且随时可以撤换。

John Rother, AARP's policy director, says the problem is not that old people's benefits are too generous, but that medical inflation is too high and Americans do not save enough for retirement.

约翰·洛特，AARP的政策主管，说问题不是老人的津贴太过丰厚，而是医疗的通货膨胀太高，美国人没有为退休作足够的储备。

My salay is not high, but there are many extra allowance, which can be regarded as some compensation.

Tag：虽然我的工资不高，但有很多额外津贴，可以算作一部分补偿。

As a rule the translator understood his text; but his blunders are innumerable, even making allowance for scribal errors, which are not infrequent.

作为一项规则理解他的翻译文本，但他的失误是不计其数，甚至使津贴scribal的错误，这并不少见。

About 72% of the approximately 25,000 people with new individual policies have purchased them through Commonwealth Choice, an unsubsidized offering of private health plans approved by the Commonwealth Health Insurance Connector Authority, which administers many aspects of the reforms.

大约2.5万人中72%的人购买新的个人保险，他们都是通过联邦选择方案获得的保险。这个选择方案是由联邦医疗保险协调当局批准的提供没有津贴的私人健康保险方案。联邦医疗保险协调当局对这些改革的很多方面进行管理。

99Krijgt u in Nederland een uitkering of moet uw partner voor u zorgen?

acute；您在荷兰得到一份津贴还是必须由你的伴侣照顾您？

The United States is under pressure to cut farm subsidies and other rich countries in the European Union to cut their tariffs on agricultural products.

美国正面临着降低农业津贴的压力，欧盟一些富裕的国家也正面临着削减农产品税收的压力。

Senior engineer 40 people, 4 people to enjoy special government allowances countries.

高级工程师40人，有4人享受国家政府特殊津贴。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。