津贴

The woman Magnon, who was mentioned a few pages further back, was the same one who had succeeded in making old Gillenormand support the two children which she had had.

在前面几页里，我们谈到过一个叫马侬的姑娘，曾取得吉诺曼这个老好人的津贴来抚养她的两个儿子，现在涉及到的便是这个妇人。

It is important to start on time, but we still need to make some allowance for late-comers.

准时是重要的，但我们仍然需要作一些津贴迟到者

Please ensure that you make allowances for time difference.

请确保您的时间差津贴。

What I would like to see is all governments stopping the payment of maternity and child allowances.

我的建议是，所有的政府取消怀孕补偿和儿童津贴。

Nancy, do you know you can apply for your maternity benefits?

南西，你知道你可以申请生产津贴吗？

Uck meal allowance, and 1 ticket to the event.

美元的膳食津贴和一张大赛的入场券。

For Mr Mitra and Ms Chakrabarthi, ISB has provided space in its incubator unit to support the company and a basic stipend.

至于米特拉和查克拉巴蒂，印度商学院在本校的企业孵化中心为他们提供了场地，支持该公司并给予基本津贴。

The peace dividend changed the region once again, and now it is best known for the great gambling casinos of Mohegan Sun and Foxwoods and for the pharmaceutical researchers of Pfizer.

和平津贴再一次改变了这个地区，现在它由 Mohegan Sun 和 Foxwoods 这样的赌场和 Pfizer 制药公司而闻名。

Because the school allowance is quite munificent, therefore many students handed in the application.

因为学校的津贴相当优厚，所以许多学生提出了申请。

Secondary schools teaching in Chinese are provided with additional support in the teaching and learning of English, including an average of two additional English Language teachers for each school, the choice of an additional native-speaking English teacher and additional recurrent grants for equipment and library books.

在英语教学方面，采用母语教学的中学均获提供额外支援，包括平均每校增加两名英文科教师、学校可选择多聘用一名以英语为母语的英文科教师，以及获发用以添置设备和图书的经常津贴。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。