津津乐道

In an age of microbrewed beer and single-malt whiskeys, rum—once the swill of the common man—has found its way into the tasting rooms of the most discriminating drinkers.

在这本书的最后是调制鸡尾酒处方，这是为美食主义者最津津乐道的，也是这本书最令人陶醉的地方。

Biologists happily talk about island races of birds, of mountain races of plants and even of races of tigers from India, Siberia, China, Sumatra, Java and Bali and elsewhere.

生物学家们津津乐道地谈着岛屿上的鸟类种族、高山上的植物种族，甚至来自印度、西伯利亚、中国、苏门答腊、爪哇以及巴厘岛和其他各地的老虎种族。

His books on the secret codes hidden in the paintings of Poussin and Teniers were some of Langdon's favorite classroom texts.

他撰写的有关隐藏于普珊和特尼尔斯艺术作品上面的密码的书也一直是兰登所津津乐道的课堂教材。

I'll tell you why: because that way we can inflict such a beating on these poltroons that ten generations from now, people will still talk of it!

让百年之后的人们仍然可以对此津津乐道！

Tuna-Pickle Pitas Sweet pickle relish gives this coleslaw-like sandwich filling a tangy kick.

金枪鱼泡菜pitas甜咸菜津津乐道的，让这凉拌卷心菜一样的夹心加油站是一支踢。

Education of new century multimedia reachs character, graph, video, sound all sorts of media information such as animation introduce effective ground, dynamicly in education, make classroom intuitionistic and more lively, novel, the student is in tone of a market, picture, color, meaning in the good environment at an organic whole, study enthusiasm is very tall, learning to rise is take delight in talking about more.

新世纪多媒体教学则把文字、图形、影像、声音及动画等各种媒体信息有效地、动态地引入到教学中，使课堂更生动活泼、直观新奇，学生在一个集声、像、色、意于一体的美好环境中，学习积极性很高，学起来更是津津乐道。

And in the process achieved a status that is Delphic yet tabloid.

不管怎样，她仍然被人们津津乐道，而且给公众意识留下了不可磨灭的印记，比如她曾在1999年的连续剧《辛普森一家》中饰演角色。

This is, of course, the thrill of risk, the thing adventurers talk about, the answer to the question Why?, which is perennially posed to mountain climbers, around-the-world-solo sailors, trans-Pacific balloonists and their ilk.

当然，这就是冒险带来的刺激性，就是探险家们所津津乐道的那些事情，就是对于&为什么要冒险&这个问题的回答，这个问题不断地向那些登山者、单人环球航行者、驾驶热气球横渡太平洋的航行者以及他们这一类人提出。

Amber, with Nigel Slater-like nuance, particularly relished the caramelised crust of her pancake, pronouncing it to be "delicious".

琥珀，与奈杰尔斯莱特一样的细微差别，特别是津津乐道她的煎饼焦糖地壳，发音它是&美味&。

This poor man was in embarrassment, when we found his excrement make everywhere in the studio dirty, from his legs to the side of camcorder.it is not his fault, it is a mischief done by hichcock .because, the poor propman drank brandy which was adulterated with burge by hitchcock .

性博物馆，收集一些耸人听闻的犯罪事件的资料，并且把一些罪犯视为英雄而津津乐道。甚至成年以后的希区柯克也没有停止这一恶作剧的&嗜好&，在英国时期，他特别喜欢捉弄他的一个道具师&希区柯克以一周薪水为赌注，和这位小道具师打赌说，后者不敢独自在空无一人的黑暗摄影棚里，和摄影机锁在一起一整夜。&次日早晨，大家回到摄影棚，看到这位可怜的小道具师愤恨交加，又气又累地不住哭泣。希区柯克在白兰地里掺了强效泻药，受害者无可避免地把自己弄

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。