津巴布韦的

After independence, the common law used by the colonists was left, but the unwritten law is also used.

津巴布韦独立后在保留了殖民者遗留的普通法的同时，仍继续适用习惯法。

In Zimbabwe, voters say choice has nothing to do with today's run-off election.

在津巴布韦，人们说今天的大选是无效的。

There have been further calls to ban trade in Zimbabwean diamonds, because of fears regarding human-rights violations.

处于对人权侵犯的忧虑，国际上出现了进一步禁止津巴布韦钻石交易的呼声。

The competitor from zimbabwe, Si Aiwan, who is temporarily in third place, has a total score of 354.39 points

暂居第三位的津巴布韦选手斯·埃万的总成绩为354·39分。

Panos ON JANUARY 30th, after months of repeatedly failed negotiations, Morgan Tsvangirai, the leader of Zimbabwe's opposition, decided to enter a government of national unity alongside President Robert Mugabe.

1月30日，在长达数月的多次协商无果后，津巴布韦反对派领导人茨万吉拉伊决定加入由总统穆加贝领导的民族联合政府。

Despite the formation of a power-sharing government in Zimbabwe in which the prime minister, Morgan Tsvangirai, has promised to reimpose the rule of law, President Robert Mugabe's party accelerated the wave of confiscations of the few hundred remaining white-owned farms.

尽管津巴布韦成立了权力分享政府，总理摩根·茨万吉拉伊也已承诺重新实行法规，总统罗伯特·穆加贝政党加速没收剩下的几百个白人拥有的农场。

Not onlyZimbabwedeadlocked politically and in the gripe of hyperinflation, now a deadly outbreak of cholera is adding to the country's woes.

目前津巴布韦被政治以及高的通货膨胀所困扰，而爆发的致命性霍乱令这个国家更是雪上加霜。

Americanshave been watching with disquiet as Chinahas cosied up to pariah governments in Venezuela,Zimbabwe, Sudan and Iran to feed its growing hunger forresources.

美国人忧虑地注视着中国为满足它日益增长的能源需求而讨好诸如委内瑞拉、津巴布韦、苏丹和伊朗这样的无赖国家。

MDC candidate Morgan Tsvangirai nevertheless decisively outpolled incumbent President Mugabe, the ruling party Zanu-PF candidate.

然而争取民主变革运动的侯选人茨万吉拉伊确实胜过了执政党津巴布韦非洲民族联盟-爱国阵线的侯选人，也就是在任总统穆加贝。

By the way, if you like this building you might discover a few of Holden's other works in London;Broadway House, over St James's Park tube station; Zimbabwe House in the Strand; tube stations including Arnos Grove, Sudbury Town, Uxbridge, and Gants Hill.

顺便说一下，如果你喜欢这个建筑，你也许在伦敦会看到霍顿其他的作品；百老汇之家就在圣詹姆斯公园地铁站的对面；津巴布韦众议院在河滨马路上；地铁站包括艾尔诺斯格罗夫站，撒播德利城站，阿克斯布里奇站和格兰特希尔站。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。