津巴布韦的

Earlier this month a gaggle of Chinese academics arrived in Zimbabwe for a symposium in which the model was lionised.

本月早些时候，一组气态轩昂的中国学者抵达津巴布韦，参加对这模式顶礼膜拜的讨论会。

GERALD HORNE: Well, I think that president Mugabe is a force to be reckoned with in Zimbabwe.

杰拉尔德霍恩：好的，我认为穆加贝总统是一支不可忽视的在津巴布韦。

Polo is an international sport. In summer, it was played at Hurlingham, England; in Autumn, at Palermo in Buenos Aires; In Winter, at Palm Beach of Palm Desert, 30 to 40 teams will be manned by players from the United States, Argentina, Zimbabwe, Canada, New Zealand, Pakistan, Mexico, France, Australia, South Africa, Great Britain and a dozen of other Polo playing countries.

马球运动是一项国际性运动，夏季在Hurlingham，秋季在布宜诺斯艾利斯的马勒莫，冬季在Palm 沙滩或Palm 沙漠有来自于美国，阿根廷，津巴布韦，加拿大，新西兰，勒莫，巴基斯坦，墨西哥，法国，澳大利亚，南非，英国和许多其他热衷于马球运动国家的30到40支球队。

Polo is an international sport, During the summer season at Hurlingham, England, the fall season at Palermo in Buenos Aires, and the winter season at Palm Beach or Palm Desert 30to 40 teams will be manned by players from the United States, Argentina, Zimbabwe, Canada, New Zealand, Pakistan, Mexico, France, Australia, South Africa, Great Britain, and a dozen other polo playing countries.

马球运动是一项国际性运动，夏季在Hurlingham，秋季在布宜诺斯艾利斯的马勒莫，冬季在Palm沙滩或Palm沙漠有来自于美国，阿根延，津巴布韦，加拿大，新西兰，勒莫，巴基斯坦，墨西哥，法国，澳大利亚，南非，英国和许多其他热衰於马球运动国家的30到40支球队。

But a growing number of people, in Zimbabwe and the region, reckon it is the only way out of the impasse.

但越来越多的人，无论在津巴布韦还是非洲地区，认为这是摆脱当前的唯一途径。

One reason is the tragedy of it: Zimbabwe has fallen much further than most African countries, and in a fashion of misrule that many in Africa, especially its leaders, had claimed was over.

原因之一也许是跟大部分非洲国家相比津巴布韦陷得更深，而这一悲剧正是缘于统治者的暴政。我们有一小伙人聚在一起，决心再不忍受我们所遭受的苛政了。

Its vetoing of western efforts to rein in Zimbabwe's pariah regime is one recent example of a holdover non-aligned mentality.

最近中国否决了西方国家制裁津巴布韦贱民政权的努力，这是它们仍报有不结盟心态的最新例证。

In order to realize the difference in the aroma of flue-cured tobacco between Yunnan and Zimbabwe, guide for the study and production of partial substitution for import flue-cured tobacco in Yunnan, and improve of tobacco quality, the test was in progress.

文章摘要：为明确云南与津巴布韦烤烟在致香物质方面的差距，指导云南部分替代进口烤烟的研究和生产，提高烟叶质量，特进行此项试验。

Xiamen, Mr Leo Kwan, Fu Geely Import and Export Corporation Limited and South Africa established a market partnership with the South African black, South African red, black Zimbabwe, the Norwegian Blue Pearl, the Green Star, and other countries of marble and granite mines and products, the reactor in Xiamen There are dozens of field from South Africa, India, Brazil, Norway, Spain, Italy and Turkey and other countries of high-grade marble and granite varieties inventory.

厦门永华富进出口有限公司与南非吉利公司建立了市场合作伙伴关系，拥有南非黑、南非红、津巴布韦黑、挪威蓝珍珠、绿星等其它一些国家的大理石和花岗岩矿山及产品，在厦门堆场有几十种来自南非、印度、巴西、挪威，西班牙，意大利和土耳其等国家的高档大理石和花岗岩品种库存。

Il Seattle Post-Intelligencer teme infine che "la situazione in Zimbabwe degeneri come quella del Ruanda nel 1994".

西雅图邮报- Intelligencer ）最后的恐惧"日益恶化的局势，在津巴布韦，即在1994年卢旺达"。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷