津巴布韦的

He is also to be charged with leaving and entering Zimbabwe illegally.

他同时也将被控非法出入津巴布韦的罪名。

"It does mean making guarantees for Zimbabwe's military leaders and even Mugabe himself," said Habib.

"这确实意味着使津巴布韦的军事领导人保证，甚至穆加贝总统本人说，"哈。

Neighbouring countries continue to call plaintively for a peaceful vote. But on the evidence so far the election will be neither peaceful nor fair.

虽然津巴布韦的邻国继续苦苦呼吁着和平投票，但至今看来，这次选举将既不和平也不公平。

But President Zuma says Zimbabwe's power-sharing government should be supported so the country can move forward.

但是祖马表示，津巴布韦的权利分享政府应该受到支持，这样他们才能继续前进。

On the 17th, the SABC, all radio stations, The Star and The Citizen newspapers and other media all splashed the news that "Chinese Arms" had arrived in South Africa and weren't being allowed to be shipped on to Zimbabwe.

17日，南非广播公司、各广播电台、《星报》、《公民报》等各大媒体，均大篇幅报道了"中国军火"抵达南非并准备运往津巴布韦的消息。

A SADC summit on the Zimbabwe crisis may take place next week, according to South African press reports.

关于南部非洲发展共同体首脑会议在津巴布韦的危机可能会在下周举行，据南非媒体报道。

And until that kind of situation is rectified, I dare say there will continue to be an uncivil situation in Zimbabwe.

及直至该种情况是，纠正，我敢说有将继续成为不文明津巴布韦的局势。

China is one of Zimbabwe's most significant trading partners and the biggest buyer of Zimbabwean tobacco.

中国是津巴布韦烟草的津巴布韦的最重要贸易伙伴和最大的买方的之一。

On March 28, I flew into Zimbabwe's second city, Bulawayo, with the intention of reporting on the ruinous policies that have turned Zimbabwe into one of the poorest and most repressive countries in the world.

三月二十八日，我飞抵津巴布韦的第二大城市布拉瓦约省Bulawayo，原成想报道祸害性的政策，其政策使得津巴布韦变成世界上最穷、且最专制的国家之一。

They also illuminate why any recovery in Zimbabwe will be a long time coming."It's a brain drain," says Archbishop Pius Ncube, a prominent government critic based in Bulawayo.

他们解释为什么津巴布韦的复苏将要过很长的时间，&人才都流失了&津巴布韦大主教匹尔斯·恩库伯Pius Ncube（布拉瓦约省一位著名的政府批评人士）说道。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失