津巴布韦

The results indicate that denmark is the happiest nation in the world and zimbabwe the unhappiest .

结果显示，丹麦是全世界最幸福的国家，津巴布韦则是最不幸福的国家。

Il Seattle Post-Intelligencer teme infine che "la situazione in Zimbabwe degeneri come quella del Ruanda nel 1994".

西雅图邮报- Intelligencer ）最后的恐惧&日益恶化的局势，在津巴布韦，即在1994年卢旺达&。

Beijing is also seen as one of Zimbabwe's staunchest diplomatic defenders.

北京也被看作津巴布韦的坚定外交拥护者中的一。

Too often, African bigwigs think it best, after a shabby election, such as those in Kenya in late 2007 and in Zimbabwe last year, to let bad losers stay on in paralytic governments of national unity, bringing temporary calm by giving the main miscreants a chance to keep their snouts in the trough.

比如在2007年年底的肯尼亚和去年津巴布韦，在卑鄙的选举之后，把这些败坏的失败者留在瘫痪的国民统一政府中，通过给这些恶棍提供将他们的鼻子留在槽子里的机会带来暂时的安宁，非洲的大佬们非常经常地认为这样做是最好的。

Mr Mugabe continues to control the security forces. The affable Mr Tsvangirai has borne all the sleights and humiliations with astonishing calm. But even he appears to have run out of patience. The only way forward, he now says, is to agree on a "road map" to a fresh election.

虽然所有这些都是对的，但究其原因主要还是因为在联合政府设立之前美元取代了津巴布韦的没有价值的货币，而跟联合政府所做的事情没有什么关系。

Critics have been quick to say it is no more than printing money, putting the Brown government in the same camp as Zimbabwe, Weimar Germany or Henry VIII - a monarch who repeatedly recalled coins to be reminted with less gold and silver so that he could sustain wanton spending.

评论家们很快就说这就相当于大量印钞票，这将把布朗政府置于和津巴布韦政府，德国魏玛政府和亨利八世（注：亨利八世反复召回货币进行再造，减少金银含量以维持他骄奢淫逸的生活）一样的境地。

The local currency is now largely replaced by U.S. dollars or South African rands.

津巴布韦本国货币现在基本上被美元或者南非货币兰特取代。

The compound was pyrolyzed in He atmosphere and analyzed by GC/MS.

通过甲醇提取，常压、中压和高压制备色谱分离，从津巴布韦烤烟烟叶中提取出3-氧代-α-紫罗兰醇-β-D-吡喃葡萄糖苷，得率0.0034%，并进行了质谱、紫外、红外和核磁共振结构鉴定，以及在氦气中的热裂解-GC/MS分析。

For all of Zimbabwe's privations, Mugabe's hold on power seems unlikely to slip anytime soon.

对津巴布韦来说，最苦的某过于，穆加贝手中的大权在握，目前看来还不会有松动迹象。

He said the people of Zimbabwe have suffered too much and too long.

他说津巴布韦人民所受的苦难已经太多、太久了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。