津巴布韦

Chinese and Russian vetoes foiled efforts to impose sanctions on Zimbabwe.

中国和俄罗斯的否决票阻止了对津巴布韦的制裁。

Inflation or deflation," he warbles,"tell me if you can: will we become Zimbabwe or will we be Japan?

他吟唱道&通缩还是通胀，告诉我吧，如果你们能，我们的国家会变成津巴布韦还是日本？&

Inflation or deflation," he warbles,"tell me if you can: will we become Zimbabwe or will we be Japan?

他唱道：&通货膨胀啊，通货紧缩啊，你们能告诉我，我们会重蹈津巴布韦和日本的覆辙么？&

Inflation or deflation," he warbles,"tell me if you can: will we become Zimbabwe or will we be Japan?

他以柔和的颤音唱道：&通膨还是通缩，可能的话，不妨告诉我一声；我们是要变成津巴布韦呢，还是变成日本？&

Chinese engineers are at work across the continent, mining copper in Zambia and cobalt in the Democratic Republic of Congo and tapping oil in Angola.

中国的工程师们在这个大陆的任何地方工作，无论是津巴布韦的铜矿、刚果民主共和国的钴矿还是安哥拉的油田。

These deposits—whose size and output are unknown—were originally discovered by Kimberlithic Searches, the Zimbabwean exploration arm of the world's main diamond-producing company, De Beers.

这些钻矿存量—规模及产出都不为人知—最初是由世界上主要的钻石生产企业戴比尔斯的津巴布韦勘探部门&金伯利岩搜寻&发现的。

Another is mainly flows and Botswana, Zimbabwe and mozambique import Indian border of The Limpopo Limpopo, The 1,680 km, River area augusts square kilometers.

另一条是主要流经与博茨瓦纳、津巴布韦边界并经莫桑比克汇入印度洋的林波波河，全长1，680公里，流域面积38.5万平方公里。

The BBC's Peter Biles, in Johannesburg, says Mr Mugabe has made clear he will never relinquish power, saying only God could remove him.

BBC记者报导于南非约翰内斯堡（BBC在津巴布韦是禁止的），穆加贝已经表明他将永不退位，并称只有上帝会开除他。

Tsvangirai , a former union leader whose brutalised visage after an assault by police in 2007 became an iconic image of Zimbabwe's suffering, became Zimbabwe's prime minister in February.

Tsvangirai ，是以前联盟领导人——他的野蛮嘴脸在一次由警察发起的惨剧后暴露——二月变成了津巴布韦的总理。

Yes, Africa is still a continent of commodities — with its forests, oil fields and mines — and demand for commodities has plummeted. Yes, Africa still has its Darfurs, Somalias, Congos and Zimbabwes.

诚然，非洲仍然一个资源型大陆，森林，原油和矿产资源丰富，而从去年开始世界经济对资源型商品的需求量大减，虽然非洲还是有达尔富尔、索马里、刚果和津巴布韦。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。